文化邊界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化邊界」是指不同文化之間的界限或分界線,這些界限可能是地理的、社會的或心理的。文化邊界可以影響人們的行為、價值觀、信仰以及交流方式。在全球化的背景下,文化邊界的概念變得更加複雜,因為不同文化之間的互動愈加頻繁,文化的融合和衝突也隨之產生。

依照不同程度的英文解釋

  1. The line that separates different ways of life.
  2. Where one culture ends and another begins.
  3. The boundary between different cultural practices.
  4. A division that influences how people think and act.
  5. The distinction that affects interactions between groups.
  6. A framework that shapes identity and social relations.
  7. The limits that define cultural exchanges and conflicts.
  8. A demarcation that influences cultural identity and expression.
  9. A complex interplay of cultural influences and separations.
  10. A conceptual line that delineates cultural identities and practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural boundary

用法:

指不同文化之間的界限,這些界限可能是由地理、語言、宗教或習俗等因素所形成的。在全球化的今天,文化邊界不再是固定的,而是隨著人們的交流和互動而不斷變化。

例句及翻譯:

例句 1:

文化邊界在全球化的影響下變得越來越模糊。

Cultural boundaries have become increasingly blurred under the influence of globalization.

例句 2:

了解文化邊界有助於促進不同文化之間的理解。

Understanding cultural boundaries helps promote understanding between different cultures.

例句 3:

這本書探討了文化邊界如何影響社會互動。

This book explores how cultural boundaries affect social interactions.

2:Cultural divide

用法:

指由於文化差異而產生的隔閡或衝突,這種隔閡可能影響人們之間的溝通和理解。文化分歧常見於不同社會群體之間,特別是在移民或多元文化社會中。

例句及翻譯:

例句 1:

文化分歧可能導致誤解和衝突。

Cultural divides can lead to misunderstandings and conflicts.

例句 2:

在多文化社會中,克服文化分歧是非常重要的。

Overcoming cultural divides is crucial in multicultural societies.

例句 3:

這個項目旨在縮小文化分歧,促進社區的團結。

This project aims to bridge cultural divides and promote community unity.

3:Cultural frontier

用法:

描述文化之間的邊界,通常用於強調不同文化之間的接觸和交流。文化前沿可以是創新的地方,因為不同的文化在這裡交匯,產生新的思想和創作。

例句及翻譯:

例句 1:

在文化前沿,創意和想法的交流是非常活躍的。

At the cultural frontier, the exchange of ideas and creativity is very active.

例句 2:

許多藝術家在文化前沿找到了靈感。

Many artists find inspiration at the cultural frontier.

例句 3:

這個城市被視為文化前沿,因為它吸引了來自世界各地的藝術家。

This city is seen as a cultural frontier because it attracts artists from all over the world.

4:Cultural limit

用法:

指文化所設置的界限,這些界限可能影響個人的行為、信仰和價值觀。文化的限制可能會在某些情況下造成挑戰,特別是在跨文化交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

文化限制可能會影響人們的選擇和行為。

Cultural limits can influence people's choices and behaviors.

例句 2:

在跨文化交流中,了解文化限制是非常重要的。

Understanding cultural limits is very important in cross-cultural communication.

例句 3:

她挑戰了傳統的文化限制,追求自己的夢想。

She challenged traditional cultural limits to pursue her dreams.