新城區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新城區」通常指的是一個城市或地區中較新的城市發展區域,這些區域通常是為了滿足人口增長、經濟發展或城市規劃需求而設立的。新城區可能包括新建的住宅區、商業區、公共設施和交通系統,旨在提供更好的生活品質和便利的服務。這些區域可能會吸引新的居民和企業,並促進當地經濟的發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new part of a city.
  2. A recently developed area in a city.
  3. A section of a city that has been built recently.
  4. An area in a city that has new buildings and infrastructure.
  5. A district that is newly created to accommodate growth.
  6. A zone in a city that is designed for modern living and business.
  7. A newly established urban area focusing on development.
  8. A region within a city characterized by recent urban development.
  9. A newly planned urban area intended to support population and economic growth.
  10. A part of a city that has been developed recently, often with modern amenities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New District

用法:

通常用於指代城市中較新的行政區域,這些區域可能是因應城市擴張而設立的。新區通常會有新的基礎設施和服務,旨在吸引居民和企業。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新區的發展吸引了許多投資。

The development of this new district has attracted a lot of investment.

例句 2:

他們計劃在新區建設更多的公園和學校。

They plan to build more parks and schools in the new district.

例句 3:

新區的交通設施非常便利。

The transportation facilities in the new district are very convenient.

2:New Urban Area

用法:

這是指一個城市中新建的生活和商業區,通常伴隨著現代化的基礎設施和設計。新城區通常是為了應對城市化的需求而規劃的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新城區的規劃非常成功,吸引了很多年輕人。

The planning of this new urban area has been very successful in attracting many young people.

例句 2:

新城區的建設提高了當地的生活品質。

The construction of the new urban area has improved the quality of life in the locality.

例句 3:

他們在這個新城區內推出了多個商業項目。

They launched several business projects in this new urban area.

3:New Town

用法:

通常指的是為了解決城市擴張問題而新建的城鎮,這些城鎮通常會設計成自給自足,擁有住宅、商業和公共設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新城鎮的設計理念非常前衛。

The design concept of this new town is very avant-garde.

例句 2:

新城鎮的居民享有良好的社區服務。

Residents of the new town enjoy good community services.

例句 3:

新城鎮的交通規劃非常合理。

The transportation planning in the new town is very reasonable.

4:Urban Development Area

用法:

這是指城市中正在進行或計劃中的發展區域,通常包括住宅、商業和公共設施的建設。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的城市發展區正在快速增長。

The urban development area in this city is growing rapidly.

例句 2:

他們在城市發展區內建設了新的購物中心。

They built a new shopping center in the urban development area.

例句 3:

城市發展區的規劃考慮到了環境保護。

The planning of the urban development area takes environmental protection into account.