日環食的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日環食」是天文現象的一種，指的是當月球位於地球與太陽之間時，月球的表面遮住了太陽的中央部分，形成一個明亮的環形光環。這種現象通常發生在特定的地理位置，並且持續的時間相對較短。日環食的觀賞需要使用專業的觀測設備或濾光鏡，以保護眼睛不受強光傷害。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special event when the moon covers the sun.
  2. When the moon is in front of the sun and shows a ring.
  3. A celestial event where the moon blocks part of the sun.
  4. A type of eclipse where the moon covers the sun's center.
  5. An astronomical event where the moon obscures the sun, leaving a ring of light.
  6. A phenomenon occurring when the moon passes between the Earth and the sun, resulting in a ring-like appearance.
  7. An astronomical occurrence characterized by the moon's position between the Earth and the sun, producing a ring of sunlight.
  8. An event where the moon occludes the sun's disk, revealing a bright annulus.
  9. A specific type of eclipse where the moon's apparent diameter is smaller than that of the sun, resulting in a ring of sunlight.
  10. A celestial occurrence where the moon partially obscures the sun, creating a bright ring effect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Annular Solar Eclipse

用法：

這是日環食的正式名稱，指的是當月球位於地球和太陽之間時，月球的大小不足以完全遮住太陽，形成環形的光環。這種現象通常在特定的地理位置可見，並且需要特別的觀測設備來安全觀看。

例句及翻譯：

例句 1：

上一次的日環食吸引了成千上萬的天文愛好者。

The last annular solar eclipse attracted thousands of astronomy enthusiasts.

例句 2：

專家預測，下一次日環食將在2030年發生。

Experts predict that the next annular solar eclipse will occur in 2030.

例句 3：

觀看日環食時，必須使用專業的濾光鏡以保護眼睛。

When watching an annular solar eclipse, special filters must be used to protect the eyes.

2：Ring of Fire Eclipse

用法：

這是日環食的另一個名稱，因為在這種現象中，月球遮住了太陽的中央部分，只留下邊緣的光環，形成一個類似火環的效果。這種名稱常用於形容這種獨特的天文現象。

例句及翻譯：

例句 1：

這次的日環食被形容為一個火環，讓觀眾驚嘆不已。

This annular solar eclipse was described as a ring of fire, leaving the audience in awe.

例句 2：

火環食的觀察需要在晴朗的天氣下進行。

Observing a ring of fire eclipse requires clear weather conditions.

例句 3：

許多天文學家在這次火環食中進行了研究。

Many astronomers conducted research during this ring of fire eclipse.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：