更美麗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「更美麗」這個詞組由「更」和「美麗」兩部分組成。「更」表示程度的加強或比較,而「美麗」則是形容詞,指外觀或內在的美好。合在一起,「更美麗」的意思是指某事物的美麗程度比之前更高,或是與其他事物相比顯得更加美麗。

依照不同程度的英文解釋

  1. More beautiful than before.
  2. Having more beauty.
  3. More attractive than something else.
  4. Having greater beauty or charm.
  5. Enhanced beauty compared to what it was.
  6. A state of being more aesthetically pleasing.
  7. An improvement in beauty or attractiveness.
  8. A comparison indicating increased beauty.
  9. A qualitative enhancement in visual or aesthetic appeal.
  10. A heightened state of beauty or elegance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:More beautiful

用法:

用於比較兩者或多者的美麗程度,通常用於形容人、風景、藝術作品等。這個詞組強調某事物在美麗方面的提升或增強,經常用於描述變化或改善的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫在修復後變得更美麗了。

This painting became more beautiful after restoration.

例句 2:

她的新髮型讓她看起來更美麗

Her new hairstyle makes her look more beautiful.

例句 3:

這個花園在春天盛開時更美麗

This garden is more beautiful when it blooms in spring.

2:Prettier

用法:

通常用於形容女性或物品的美麗,帶有可愛或吸引人的意味。這個詞較少用於形容男性,常用於比較物體或景物的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子讓你看起來更可愛。

That dress makes you look prettier.

例句 2:

她的笑容讓她看起來更可愛。

Her smile makes her look prettier.

例句 3:

這朵花比其他的花更可愛。

This flower is prettier than the others.

3:Lovelier

用法:

這個詞通常用於形容事物的可愛程度或迷人之處,常用於形容女性或自然景色。它強調事物的吸引力和迷人之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方在日落時分看起來更迷人。

This place looks lovelier at sunset.

例句 2:

她的性格讓她變得更迷人。

Her personality makes her lovelier.

例句 3:

這幅畫的色彩讓它看起來更迷人。

The colors in this painting make it look lovelier.

4:More attractive

用法:

用於描述某事物的吸引力增強,常用於形容外觀、性格或風格的改變。它可以用於人、物品或場景,強調吸引力的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新設計讓產品看起來更吸引人。

This new design makes the product look more attractive.

例句 2:

他的自信讓他看起來更吸引人。

His confidence makes him more attractive.

例句 3:

這個城市的夜景在燈光下更吸引人。

The city's night view is more attractive with the lights.