有方向的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有方向」這個詞在中文中通常指的是某件事情或某個行動具有明確的目標或指引。它可以用來形容一個人對未來的計劃、目標或路徑有清晰的認識,也可以指某個計畫或行動的明確性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Knowing where to go or what to do.
  2. Having a clear plan or goal.
  3. Understanding the right way to achieve something.
  4. Having a clear path or purpose.
  5. Being aware of the direction to take.
  6. Possessing a clear sense of purpose or guidance.
  7. Having a defined strategy or roadmap.
  8. Understanding the trajectory or course of action.
  9. Having a well-defined vision or plan for the future.
  10. Possessing clarity about one's goals and how to achieve them.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Direction

用法:

用於指引或指示某個行動的路徑或方位。這個詞在導航、計畫或決策過程中非常常見,通常涉及一個明確的路徑或目標。在日常生活中,當人們尋求建議或幫助時,通常會問別人提供方向。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個明確的方向來推動這個項目。

We need a clear direction to move this project forward.

例句 2:

他在職業生涯中找到了新的方向。

He found a new direction in his career.

例句 3:

這本書提供了有關生活方向的寶貴建議。

This book offers valuable advice on finding direction in life.

2:Guidance

用法:

通常指向某人提供的建議或支持,以幫助他們做出決定或找到前進的路徑。這個詞可以用於教育環境、職業規劃或個人發展中,強調導師或導師的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

老師提供了很多有關學習方向的指導。

The teacher provided a lot of guidance on the learning direction.

例句 2:

他在選擇大學時需要一些指導。

He needs some guidance in choosing a university.

例句 3:

她的父母在她的職業選擇上給予了很大的指導。

Her parents gave her a lot of guidance on her career choices.

3:Purpose

用法:

強調行動或計畫背後的目標或意義。這個詞通常用於描述某個行動的意圖,並且在個人發展和目標設定中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的計畫有一個明確的目的。

Our plan has a clear purpose.

例句 2:

他在生活中尋找意義和目的。

He is searching for meaning and purpose in life.

例句 3:

這個項目的目的在於改善社區的生活質量。

The purpose of this project is to improve the quality of life in the community.

4:Path

用法:

指一個人選擇的生活或職業道路,通常用來描述未來的發展方向或選擇。這個詞在個人發展和成長的語境中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一條不同尋常的職業道路。

She chose an unconventional career path.

例句 2:

每個人都有自己的成長道路。

Everyone has their own path of growth.

例句 3:

他正在探索新的生活道路。

He is exploring a new path in life.