「期间」這個詞在中文裡主要指某個特定的時間段或時間範圍，通常用來描述某個事件發生的時間範圍或持續的時間。在不同的上下文中，它可以表示一段時間內的活動、事件或狀態。例如： - 在某個事件發生的時間段內：如「會議期間」指的是會議進行的時間。 - 在某個特定的時間範圍內：如「假期期間」指的是放假的那段時間。 總體來說，「期間」強調的是時間的延續性和範圍。
通常指一段特定的時間，常用於學術、歷史或日常生活中，來描述事件發生的時間範圍。例如，學校的學期、某個歷史時期等。
例句 1：
這個歷史時期對於文化的發展非常重要。
This historical period is very important for the development of culture.
例句 2：
我們的學校有兩個學期的學習期間。
Our school has two periods of study in a year.
例句 3：
這段期間內，經濟增長迅速。
During this period, the economy grew rapidly.
用於描述某件事情持續的時間，通常強調時間的長度或持續性。它可以用於各種場景，包括活動的長度、電影的播放時間等。
例句 1：
這部電影的播放時間是兩小時。
The duration of this movie is two hours.
例句 2：
這次會議的持續時間超過預期。
The duration of the meeting exceeded expectations.
例句 3：
我們需要考慮這項工作的持續時間。
We need to consider the duration of this task.
通常用於描述兩個事件之間的時間間隔，也可以指某個活動進行時的休息時間或中斷。常見於運動比賽、音樂會等場合。
例句 1：
比賽中有一個十分鐘的休息時間。
There is a ten-minute interval during the match.
例句 2：
我們在兩個會議之間有一個小時的間隔。
We have a one-hour interval between the two meetings.
例句 3：
音樂會的間隔讓觀眾有時間休息。
The interval in the concert allows the audience to take a break.
指的是某個計畫或事件的時間範圍，通常用於專案管理或計劃中，強調在特定時間內需要完成的任務或達成的目標。
例句 1：
我們需要在這個時間框架內完成專案。
We need to complete the project within this timeframe.
例句 2：
這項研究的時間框架非常緊湊。
The timeframe for this research is very tight.
例句 3：
他們設定了一個明確的時間框架來實現目標。
They set a clear timeframe to achieve the goals.