某物業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「某物業」這個詞通常用來指代某個特定的物業或地產,通常在討論房地產、租賃或銷售時使用。這個詞可以指一個住宅、商業大樓、土地或其他類型的房產。它的用法在法律文件、房地產廣告或交易中非常常見,通常用來描述某個具體的物業而不必具名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific piece of property.
  2. A certain building or land.
  3. A particular real estate.
  4. A certain location or estate.
  5. A specific area of land or building.
  6. A designated property in real estate discussions.
  7. A property being referred to without naming it directly.
  8. A specific asset in the context of real estate.
  9. A defined piece of real estate being discussed.
  10. A reference to a particular property or real estate without specifying its name.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Property

用法:

在法律和商業環境中,這個詞用來指代所有權或擁有的土地、建築物或其他資產。它可以是住宅性質的,也可以是商業性質的,通常涉及到產權、租賃和交易等方面。在日常生活中,人們可能會討論他們的房產、投資物業或租賃物業等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個物業的價值在過去一年中上升了。

The value of this property has increased over the past year.

例句 2:

他們正在尋找新的商業物業來擴展業務。

They are looking for new commercial property to expand their business.

例句 3:

這個物業的租金相對於市場來說是合理的。

The rent for this property is reasonable compared to the market.

2:Real estate

用法:

這個詞通常用於更廣泛的上下文中,涵蓋所有類型的土地和建築物的買賣、租賃和管理。它涉及到房地產市場的動態,包括投資、開發、銷售和租賃等。這個詞在專業和商業環境中非常常見,並且常用於描述市場趨勢和法律問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在當地的房地產市場中非常活躍。

They are very active in the local real estate market.

例句 2:

房地產行業在經濟中扮演著重要角色。

The real estate industry plays a significant role in the economy.

例句 3:

這份報告分析了當前的房地產趨勢。

This report analyzes the current trends in real estate.

3:Building

用法:

這個詞通常指的是一個具體的結構或設施,可能是住宅、商業或工業用途的建築。它可以用來描述各種大小和類型的建築,並且在房地產交易中經常使用。當談論某個特定的物業時,這個詞可以幫助具體化討論的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的外觀非常吸引人。

The exterior of this building is very attractive.

例句 2:

我們正在考慮購買這棟商業建築。

We are considering purchasing this commercial building.

例句 3:

這棟建築需要一些維修工作。

This building needs some repair work.

4:Premises

用法:

這個詞通常指的是某個特定的地點或設施,尤其是在法律或商業上下文中。它可以指任何類型的物業,包括商業、工業或住宅,並且常用於租賃協議或法律文件中。當提到某個特定的業務或其運營的地點時,這個詞非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在這個地點的業務運營非常成功。

Their business operations at this premises are very successful.

例句 2:

這個地點的安全性是我們的主要考量。

The safety of this premises is our main concern.

例句 3:

租約中詳細說明了使用這個地點的條件。

The lease outlines the conditions for using this premises.