大環境的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大環境」這個詞通常指的是一個廣泛的、整體的環境或背景,尤其是社會、經濟、政治等方面的總體狀況。這個詞常用於討論影響個人或組織的外部因素。大環境包括了影響市場的宏觀經濟因素、社會文化變遷、法律法規的變化等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The overall situation around us.
  2. The big factors that affect everything.
  3. The important surroundings that influence us.
  4. The larger context that impacts decisions.
  5. The broader circumstances that shape our environment.
  6. The external conditions that affect various aspects of life.
  7. The comprehensive framework within which events occur.
  8. The overarching ecosystem influencing societal dynamics.
  9. The extensive landscape of socio-economic and political factors.
  10. The wide-ranging context that encompasses various influences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Macro Environment

用法:

這個術語通常用於商業和經濟學領域,指的是影響企業或市場的廣泛外部因素,包括經濟、社會、政治和技術等。理解宏觀環境對企業的成功至關重要,因為這些因素會影響市場需求和供應鏈。

例句及翻譯:

例句 1:

企業必須考慮宏觀環境的變化來制定策略。

Businesses must consider changes in the macro environment to formulate strategies.

例句 2:

宏觀環境的變化可能會影響消費者行為。

Changes in the macro environment can affect consumer behavior.

例句 3:

經濟衰退是宏觀環境中的一個重要因素。

Economic recession is a significant factor in the macro environment.

2:Broader Context

用法:

這個詞通常用來描述影響某個事件或現象的更大背景。它可以用於社會學、歷史學等領域,幫助人們理解特定事件或行為的根本原因。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在更廣泛的背景下理解這個問題。

We need to understand this issue in the broader context.

例句 2:

這個決策是在全球經濟的更大背景下做出的。

This decision was made in the broader context of the global economy.

例句 3:

社會變遷的影響需要在歷史的更廣泛背景下分析。

The impact of social changes needs to be analyzed in the broader historical context.

3:Overall Setting

用法:

這個詞通常用來描述某個事件或行為發生的整體環境,包括時間、地點和情境等。它幫助人們理解特定情況下的行為或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個事件的整體環境對其結果有很大影響。

The overall setting of the event greatly influenced its outcome.

例句 2:

在這個整體環境中,許多因素都在互相作用。

In this overall setting, many factors are interacting with each other.

例句 3:

我們需要考慮整體環境對策劃的影響。

We need to consider the overall setting's impact on the planning.

4:External Environment

用法:

這個詞通常指企業或組織外部的因素,包括市場、競爭對手、法律法規等。這些外部環境因素對企業的運作和決策有著直接的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

企業必須了解外部環境的變化以保持競爭力。

Businesses must understand changes in the external environment to remain competitive.

例句 2:

外部環境的變化可能會影響公司的長期戰略。

Changes in the external environment can affect the company's long-term strategy.

例句 3:

分析外部環境是市場研究的一個重要部分。

Analyzing the external environment is an important part of market research.