行李員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行李員」是指在機場、車站或其他交通樞紐負責搬運和管理乘客行李的工作人員。他們的主要職責包括協助乘客搬運行李、確保行李安全以及提供相關的服務。行李員通常在機場的行李提取區、登機口或行李寄存處工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps with bags.
  2. A person who carries luggage.
  3. A person who manages passengers' bags.
  4. A person who works with travelers' belongings.
  5. An employee responsible for handling luggage at transport stations.
  6. A staff member who assists passengers with their baggage.
  7. A professional who ensures the safe handling of passengers' luggage.
  8. A worker who facilitates the movement and storage of luggage.
  9. A specialist who oversees the logistics of passenger baggage.
  10. An individual tasked with managing and transporting travelers' bags.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Porter

用法:

通常指在酒店、車站或機場等地工作,負責搬運客人行李的人。他們通常在入口處等待,幫助客人將行李搬到房間或登機口。這個詞在某些地區也可以用來指代在火車上負責行李的工作人員。

例句及翻譯:

例句 1:

酒店的行李員幫我把行李送到房間。

The porter helped me take my luggage to the room.

例句 2:

他們在車站遇到了一位友好的行李員

They met a friendly porter at the station.

例句 3:

這位行李員非常專業,迅速地處理了所有行李。

The porter was very professional and quickly handled all the luggage.

2:Baggage handler

用法:

專門在機場工作,負責在航班之間搬運和管理乘客的行李。他們的工作包括將行李從登機口運送到飛機上,並在飛機降落後將行李卸下並送到行李提取區。這個角色對於確保行李安全和準時運送至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

行李處理員在機場忙著搬運行李。

The baggage handlers were busy moving luggage at the airport.

例句 2:

他們的工作確保每個行李都能準時到達目的地。

Their job ensures that every piece of luggage arrives on time.

例句 3:

行李處理員需要在高壓環境中工作。

Baggage handlers need to work in a high-pressure environment.

3:Luggage attendant

用法:

這個詞通常用於指在機場或酒店中提供行李服務的人。他們的職責包括幫助客人搬運行李、寄存行李和提供行李的相關資訊。這個角色的重點在於提供良好的顧客服務。

例句及翻譯:

例句 1:

行李服務員為我們提供了很好的幫助。

The luggage attendant provided us with excellent assistance.

例句 2:

在機場,我們找到了行李服務員來幫忙。

At the airport, we found a luggage attendant to help us.

例句 3:

這位行李服務員非常友善,讓我們感到受歡迎。

The luggage attendant was very friendly and made us feel welcome.

4:Bellhop

用法:

通常在酒店工作,負責幫助客人搬運行李到房間。這個詞主要用於美國和其他一些地區,強調這個角色的服務性質和與客人的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

酒店的行李員幫我把行李搬進房間。

The bellhop helped me bring my luggage into the room.

例句 2:

這位行李員在大廳等候,隨時準備提供幫助。

The bellhop was waiting in the lobby, ready to assist.

例句 3:

我很感激這位行李員的幫助,讓我感到輕鬆。

I appreciated the bellhop's help, which made me feel at ease.