接待櫃檯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接待櫃檯」是指在某個場所(如酒店、公司、醫院等)設置的一個專門用來迎接客人、提供資訊和服務的櫃檯。接待櫃檯的工作人員通常負責登記客人、回答問題、提供指引,以及處理各種查詢和請求。這個地方是客人進入某個場所後的第一個接觸點,因此其服務質量對整體的印象至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you get help when you arrive.
  2. A front desk where people check in.
  3. A spot for receiving guests and providing information.
  4. A counter where visitors are welcomed.
  5. A reception area where inquiries are handled.
  6. A designated area for guest services and information.
  7. A location for managing visitor interactions and requests.
  8. An organized space for welcoming and assisting clients.
  9. A formal point of contact for guests requiring assistance.
  10. A service area for greeting and helping guests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reception desk

用法:

這是指在酒店、辦公室或其他設施中專門用於接待客人的櫃檯。接待櫃檯通常是客人進入設施後的第一個接觸點,工作人員負責登記客人、提供資訊和指引。這個地方的服務質量直接影響客人對整體設施的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在接待櫃檯辦理入住手續。

We checked in at the reception desk.

例句 2:

接待櫃檯的工作人員非常友好。

The staff at the reception desk were very friendly.

例句 3:

請在接待櫃檯詢問有關會議的詳細資訊。

Please inquire at the reception desk for details about the meeting.

2:Front desk

用法:

這個詞通常用於酒店或辦公樓,指的是接待客人的櫃檯。在這裡,客人可以辦理入住、退房或請求額外的服務。前台的工作人員負責確保客人有良好的體驗,並處理各種查詢。

例句及翻譯:

例句 1:

我在前台預訂了一間房間。

I booked a room at the front desk.

例句 2:

前台的服務讓我感到很滿意。

I was very satisfied with the service at the front desk.

例句 3:

請在前台登記您的到達時間。

Please register your arrival time at the front desk.

3:Welcome desk

用法:

這是一個較為非正式的術語,通常用於活動或特定場合中,指的是接待來賓的櫃檯。在這裡,工作人員負責迎接客人並提供必要的資訊或指引。

例句及翻譯:

例句 1:

在活動開始之前,我們需要在歡迎櫃檯準備資料。

We need to prepare materials at the welcome desk before the event starts.

例句 2:

歡迎櫃檯的志工非常熱情。

The volunteers at the welcome desk were very enthusiastic.

例句 3:

請到歡迎櫃檯領取您的名牌。

Please go to the welcome desk to collect your name tag.

4:Information desk

用法:

這個詞通常用於公共場所,如機場、博物館或大型商場,指的是提供資訊和指引的櫃檯。這裡的工作人員會回答客人的問題並提供必要的幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

在機場的資訊櫃檯詢問航班資訊。

Ask for flight information at the information desk at the airport.

例句 2:

博物館的資訊櫃檯提供導覽服務。

The museum's information desk offers guided tours.

例句 3:

如果你需要幫助,請前往資訊櫃檯。

If you need assistance, please go to the information desk.