正午餐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「正午餐」是指在正午時分（通常是中午12點到下午1點之間）所吃的餐食。這餐食通常是一天中最重要的一餐之一，許多人會在這個時候吃得比較豐盛，以補充能量。正午餐的內容因地區、文化和個人口味而異，可能包括米飯、麵條、肉類、蔬菜等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food eaten at midday.
  2. A meal taken around noon.
  3. The main meal of the day, usually eaten at noon.
  4. A meal that people typically have during the middle of the day.
  5. The meal that is often the largest of the day, consumed around noon.
  6. The principal meal taken around midday, often including various dishes.
  7. The meal that is traditionally served at noon, varying by culture.
  8. A meal commonly associated with midday, often significant in social contexts.
  9. A culinary experience characterized by a variety of dishes, typically enjoyed around noon.
  10. A culturally significant meal that occurs at midday, often shared with family or colleagues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Lunch

用法：

這是最常用的詞，通常指在正午或下午早些時候進食的餐食。它可以是簡單的三明治、沙拉，或是較為豐盛的熱菜。許多人將午餐視為一天中重要的一餐，並會在這段時間與同事或朋友聚餐。

例句及翻譯：

例句 1：

我們約好中午一起吃午餐。

We arranged to have lunch together at noon.

例句 2：

她喜歡在午餐時吃沙拉和水果。

She likes to eat salad and fruit for lunch.

例句 3：

這家餐廳的午餐特別受歡迎。

The lunch specials at this restaurant are particularly popular.

2：Midday meal

用法：

這是一個較為正式的表達方式，通常指在正午時分所享用的餐食。它可以用於正式場合或文學作品中，來描述人們在這個時間所吃的食物。

例句及翻譯：

例句 1：

他們在公園裡享用了豐盛的正午餐。

They enjoyed a hearty midday meal in the park.

例句 2：

正午餐是家庭聚會的重要時刻。

The midday meal is an important moment for family gatherings.

例句 3：

許多文化都有特定的正午餐習俗。

Many cultures have specific customs around the midday meal.

3：Noon meal

用法：

這個詞通常用於強調時間點，特別是在描述某些特定的用餐習慣或傳統時。它可以用於描述在特定時間吃的食物，並且可能與特定的文化或宗教習俗相關。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個文化中，正午餐是一天中最重要的餐食。

In this culture, the noon meal is the most important meal of the day.

例句 2：

他們在正午餐時會一起祈禱。

They pray together during the noon meal.

例句 3：

這道菜是他們正午餐的傳統食物。

This dish is a traditional food for their noon meal.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：