可怕的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可怕的」這個詞用來形容某件事物或情況令人感到恐懼、不安或驚恐。它可以用來描述一種情感上的反應,或是指某種情況的嚴重性。根據上下文,「可怕的」可以用來形容實際的危險、恐怖的事物,或者是某種令人驚訝的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you feel scared.
  2. Something that is frightening.
  3. Something that causes fear.
  4. Something that is very alarming.
  5. Something that creates a sense of dread.
  6. A situation or thing that evokes strong fear or anxiety.
  7. An event or object that induces a significant level of terror.
  8. A phenomenon that is deeply unsettling or horrifying.
  9. A scenario that elicits profound fear or horror.
  10. An experience or entity that is extremely terrifying or alarming.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Terrifying

用法:

用於形容某事物極其可怕,通常會引起強烈的恐懼感。這個詞常用於描述電影、故事或事件,讓人感到驚慌失措或無法面對。比如,在驚悚電影中,情節的發展可能會讓觀眾感到恐懼。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情節非常可怕。

The plot of this movie is truly terrifying.

例句 2:

他們在黑暗的森林裡遇到了一個可怕的生物。

They encountered a terrifying creature in the dark forest.

例句 3:

這個故事的結局讓我感到非常可怕。

The ending of this story was very terrifying to me.

2:Scary

用法:

通常用來描述某事物令人感到害怕或不安,這個詞可以用於任何讓人感到恐懼的情況,包括電影、故事或實際生活中的事件。它的使用範圍很廣,可以用來描述輕微的恐懼感。

例句及翻譯:

例句 1:

那部電影真的很可怕,我幾乎不敢看。

That movie was really scary; I could barely watch it.

例句 2:

這個鬼故事聽起來很可怕。

This ghost story sounds really scary.

例句 3:

她在黑暗中走路時感到有點可怕。

She felt a bit scared walking in the dark.

3:Horrifying

用法:

用來形容某事物極為可怕,通常帶有強烈的負面情感,讓人感到震驚或不安。這個詞常用於描述一些極端的情況,例如災難、暴力或其他令人不安的事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這部紀錄片揭示了可怕的真相,讓人感到震驚。

The documentary revealed horrifying truths that shocked viewers.

例句 2:

她描述的事件是如此可怕,讓我無法入睡。

The events she described were so horrifying that I couldn't sleep.

例句 3:

這幅畫的主題讓人感到可怕和不安。

The theme of this painting is horrifying and unsettling.

4:Dreadful

用法:

用來形容某事物令人感到極度不快或恐懼,通常用於強調某事物的嚴重性或不愉快的特質。這個詞可以用於形容某些情況或經歷,讓人感到非常不安或不快。

例句及翻譯:

例句 1:

這場災難造成了可怕的損失。

The disaster caused dreadful losses.

例句 2:

他在那場可怕的事故中受了重傷。

He was seriously injured in that dreadful accident.

例句 3:

這種情況讓人感到非常可怕和擔憂。

This situation is very dreadful and concerning.