戒斷期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戒斷期」是指在停止使用某種物質(如藥物、酒精或煙草)後,身體和心理上出現的一系列不適症狀的時間段。這個期間通常伴隨著對該物質的渴望,並可能出現焦慮、抑鬱、失眠、身體不適等症狀。戒斷期的長短和嚴重程度因人而異,取決於個人的使用習慣、物質的種類及其對身體的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when you stop using something and feel bad.
  2. The time when you stop something and your body reacts.
  3. The period after quitting a substance that causes discomfort.
  4. The phase when you feel withdrawal symptoms after stopping a substance.
  5. The time after giving up a habit that brings physical and mental challenges.
  6. A period characterized by symptoms that arise after ceasing the use of an addictive substance.
  7. A challenging phase marked by cravings and discomfort after discontinuing substance use.
  8. A duration during which an individual experiences physiological and psychological symptoms after stopping a substance.
  9. A transitional period that involves a spectrum of withdrawal symptoms following the cessation of substance use.
  10. The phase of experiencing withdrawal effects after stopping the use of an addictive substance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Withdrawal period

用法:

這個詞通常用來描述停止使用某種物質後,身體和心理上出現的不適反應。戒斷期的症狀可能包括焦慮、抑鬱、身體疼痛等,這些都可能影響到個人的日常生活和工作。這個期間的長短因人而異,取決於物質的種類和使用的程度。

例句及翻譯:

例句 1:

他在戒斷期中經歷了很多不適。

He experienced a lot of discomfort during the withdrawal period.

例句 2:

戒酒的時候,戒斷期可能會非常艱難。

The withdrawal period can be very difficult when quitting alcohol.

例句 3:

她在戒斷期時感到焦慮和失眠。

She felt anxious and had insomnia during the withdrawal period.

2:Detox period

用法:

這個詞通常用於醫療或治療背景中,指的是身體清除有害物質的過程。在這段時間內,個體可能會經歷許多身體和情感上的挑戰。這個過程有時需要專業的支持和指導,以幫助個體安全地度過這段時間。

例句及翻譯:

例句 1:

在戒毒的過程中, detox 期是非常重要的。

The detox period is very important during the drug rehabilitation process.

例句 2:

專業的醫療支持能幫助患者度過 detox 期。

Professional medical support can help patients through the detox period.

例句 3:

他在 detox 期經歷了許多情緒波動。

He experienced many emotional fluctuations during the detox period.

3:Abstinence phase

用法:

這個詞通常用來描述在戒斷某種物質後的階段,強調個體主動選擇不再使用該物質。在這段時間裡,個體可能會面臨許多挑戰,包括渴望和心理上的不適。這個階段對於成功的康復過程至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

abstinence phase 中,克制自己的渴望非常重要。

It's very important to control one's cravings during the abstinence phase.

例句 2:

她在 abstinence phase 中學會了應對誘惑的方法。

She learned ways to cope with temptations during the abstinence phase.

例句 3:

這段 abstinence phase 對於她的康復至關重要。

This abstinence phase is crucial for her recovery.