不記名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不記名」這個詞在中文中主要指的是不透露身份或不留下名字的情況。這個詞通常用於投票、調查、問卷等場合,表示參與者的回應不會與其身份相連結,以保護隱私和自由表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not showing your name.
  2. Without identifying who you are.
  3. Anonymously sharing information.
  4. Giving feedback without revealing identity.
  5. Submitting responses without linking them to a person.
  6. Participating without disclosing personal information.
  7. Expressing opinions without being identified.
  8. Contributing to discussions while remaining anonymous.
  9. Engaging in activities without the risk of personal identification.
  10. Acting without revealing one's identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anonymous

用法:

用來描述一種情況,其中個人的身份被隱藏或不被揭示。這個詞在各種場合中都可以使用,例如在網路上發表意見時,許多人選擇匿名來保護自己的隱私。在調查研究中,參與者可能會被要求匿名,以便更誠實地表達他們的看法。在社交場合中,匿名也可以用來避免社會壓力,讓人們能夠自由地分享他們的真實感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這項調查是匿名的,以鼓勵真實的反饋。

The survey is anonymous to encourage honest feedback.

例句 2:

他選擇以匿名方式發表評論。

He chose to comment anonymously.

例句 3:

這封信是匿名的,無法追蹤發件人。

The letter was anonymous and the sender could not be traced.

2:Unidentified

用法:

這個詞通常用於描述某個人或物品的身份尚未確定或無法識別。它可以用於各種情境,例如在犯罪調查中,未被識別的嫌疑人可能被稱為「未確認的個體」。在科學研究中,某些樣本可能被標記為未識別的,以便進一步分析。在社交媒體上,某些用戶可能希望保持未識別的身份,以便自由地表達他們的意見。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查一名未識別的嫌疑人。

The police are investigating an unidentified suspect.

例句 2:

這些樣本的來源仍然未被識別。

The source of these samples remains unidentified.

例句 3:

在這個論壇上,許多人選擇以未識別的方式參與討論。

Many people choose to participate in discussions on this forum anonymously.

3:Nameless

用法:

這個詞用來形容那些不具特定身份或名字的人或事物。它可以用於文學作品中,描述那些無法被具體化的角色,或是在社會運動中,強調那些為了大義而不求名利的人。在日常生活中,無名英雄也可以用來指代那些默默付出但不想被認可的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位無名的藝術家創作了令人驚嘆的作品。

This nameless artist created stunning works.

例句 2:

許多無名英雄在背後默默奉獻。

Many nameless heroes contribute quietly behind the scenes.

例句 3:

這首歌的作曲者仍然是無名的。

The composer of this song remains nameless.

4:Incognito

用法:

這個詞通常用來描述一種隱藏身份的狀態,特別是在旅遊或社交場合中。當某人以隱藏身份出現時,他們可能希望避免被認出或受到關注。在某些情況下,這種做法可以幫助個人享受更自由的行為,而不必擔心社會評價或壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

他以隱藏身份參加了派對。

He attended the party incognito.

例句 2:

她喜歡在假期時保持隱藏身份。

She likes to travel incognito during her holidays.

例句 3:

這位明星經常以隱藏身份出現,以避免媒體的注意。

The celebrity often appears incognito to avoid media attention.