對半分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對半分」這個詞在中文裡的意思是將某物平分為兩半,通常用於描述將某個物體或數量均等地分成兩部分。這個詞常用於日常生活中,比如分配食物、金錢或其他物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To divide something into two equal parts.
  2. To split something in half.
  3. To make two equal pieces.
  4. To separate into two equal sections.
  5. To share something equally between two people or groups.
  6. To partition something into two equal halves.
  7. To divide an object or quantity into two equal portions.
  8. To split an item into two equal segments.
  9. To bisect a quantity or object into two equal halves.
  10. To evenly distribute something into two parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Halve

用法:

常用於描述將物品或數量減少到一半的行為,通常用於食物或數量的分配。這個詞在烹飪中非常常見,當食譜要求將某種材料的量減少時,經常會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以將這個蛋糕對半分

We can halve this cake.

例句 2:

她決定將這個項目的預算對半分

She decided to halve the budget for this project.

例句 3:

如果你對半分這些蘋果,每個人就能得到一個。

If you halve these apples, everyone can get one.

2:Split

用法:

用於描述將某物分開或分配的過程,通常用於描述分配或分享的行為。這個詞可以用於人際關係中,比如朋友之間的費用分擔,也可以用於物品的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以將這筆錢對半分

We can split this money in half.

例句 2:

他們決定將這個帳單對半分

They decided to split the bill.

例句 3:

如果你們對半分這些玩具,大家都能玩。

If you split these toys in half, everyone can play.

3:Divide

用法:

通常用於描述將某物分成幾個部分的行為,特別是當強調分開的過程時。這個詞可以用於數學計算中,也可以用於日常生活中的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些資源對半分

We need to divide these resources in half.

例句 2:

在這次會議上,我們將對半分工作任務。

In this meeting, we will divide the work tasks in half.

例句 3:

她將這本書對半分,讓兩個孩子都能閱讀。

She divided the book in half so both children could read it.

4:Share

用法:

用於描述將某物共同擁有或分配給其他人的行為,通常強調合作或共同使用的概念。這個詞在社交場合中常見,特別是當涉及到分享食物或資源時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以將這個披薩對半分

We can share this pizza in half.

例句 2:

她願意對半分她的玩具給小朋友。

She is willing to share her toys in half with the kids.

例句 3:

如果你們對半分這些書籍,大家都能讀到。

If you share these books in half, everyone can read them.