發行國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發行國」指的是某一產品、書籍、音樂、電影等的正式發行地或發行的國家。在出版、音樂、電影等行業中,這個術語通常用來指明某一作品的合法發行來源。它可以影響到作品的版權、銷售渠道和市場定位等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. The country where something is released.
  2. The place where a product comes from.
  3. The nation that publishes or distributes something.
  4. The country responsible for making something available.
  5. The location where a product or media is officially launched.
  6. The nation that grants permission for a product to be sold.
  7. The country that oversees the distribution of a work.
  8. The geographic area that issues or circulates a product.
  9. The jurisdiction that regulates the release of a creative work.
  10. The country where a work is officially made available to the public.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Publishing country

用法:

通常用於書籍、期刊或其他出版物的正式發行地。這個術語在學術出版和圖書出版中非常常見,因為它涉及到版權和出版許可的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的發行國是美國。

The publishing country of this book is the United States.

例句 2:

許多學術期刊都會標明其發行國

Many academic journals indicate their publishing country.

例句 3:

他們在不同的發行國發行了多種版本。

They released multiple editions in different publishing countries.

2:Release country

用法:

用於描述電影、音樂或其他媒體作品的發行地。這個術語常見於影視和音樂產業,因為它關係到市場推廣和觀眾接觸的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的發行國是日本。

The release country of this film is Japan.

例句 2:

這首歌在多個發行國都取得了成功。

The song was successful in multiple release countries.

例句 3:

他們計劃在不同的發行國推出這個新專輯。

They plan to launch this new album in different release countries.

3:Distribution country

用法:

通常與產品的銷售和物流有關,指產品在某個國家的分銷和銷售。這個術語在商業和貿易中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的分銷國包括中國和台灣。

The distribution countries for this product include China and Taiwan.

例句 2:

他們在每個分銷國都有自己的銷售團隊。

They have their own sales teams in each distribution country.

例句 3:

了解每個分銷國的市場需求是成功的關鍵。

Understanding the market demands in each distribution country is key to success.

4:Origin country

用法:

用來描述產品或作品的來源地,通常與生產和製造有關。這個術語在進口和貿易中非常重要,因為它影響到關稅和貿易協議。

例句及翻譯:

例句 1:

這款進口商品的原產國是德國。

The origin country of this imported product is Germany.

例句 2:

標示原產國有助於消費者做出明智的選擇。

Labeling the origin country helps consumers make informed choices.

例句 3:

許多消費者重視產品的原產國。

Many consumers value the origin country of products.