「共同居住者」指的是與其他人一起居住的人，通常這些人可能不是家庭成員，但共享同一個居住空間。這個詞通常用於描述室友、合租者或任何形式的共享居住安排。共同居住者可能是朋友、同事或在某些情況下是陌生人，並且他們可能會共同承擔租金和日常開支。
指與你同住在同一個房間或公寓的人，通常是指在大學或合租情況下的室友。室友通常會共同承擔租金和生活開支，並且可能會有共同的生活習慣和規則。室友的關係可以是友好的，也可以是純粹的合約關係。
例句 1：
我和我的室友分享了一個公寓。
I share an apartment with my roommate.
例句 2：
他們是大學時期的室友，至今仍然保持聯絡。
They were roommates in college and still keep in touch.
例句 3：
找到合適的室友對於舒適的居住環境非常重要。
Finding a suitable roommate is very important for a comfortable living environment.
指住在同一個房屋中的人，通常不一定是朋友或熟人。這個詞可以用於形容任何與你共用居住空間的人，包括合租者和家庭成員。這個詞的使用比室友更廣泛，因為它不僅限於共享房間的情況。
例句 1：
我們的房子有三個室友和兩個其他的共同居住者。
Our house has three roommates and two other housemates.
例句 2：
她和她的室友相處得很好，經常一起做飯。
She gets along well with her housemate and often cooks together.
例句 3：
他們的共同居住者來自不同的國家，這讓他們的生活更加有趣。
Their housemates come from different countries, which makes their life more interesting.
指與其他人共同租住一個房屋或公寓的人。這個詞通常用於法律或租賃合同中，強調每個租戶的權利和責任。共同租戶通常會共同承擔租金和其他開支，並且在法律上對租約負有責任。
例句 1：
所有共同租戶都需要簽署租約。
All co-tenants need to sign the lease.
例句 2：
他是我的共同租戶，我們一起分擔租金。
He is my co-tenant, and we share the rent.
例句 3：
在法律上，所有共同租戶都對租約的條款負責。
Legally, all co-tenants are responsible for the terms of the lease.
在英國和其他英語國家中，這個詞通常用來形容與你共同租住在同一個公寓或房子的伴侶。這些人不一定是朋友，可能是透過租賃協議或其他方式相遇的。這個詞的使用通常強調共享的生活空間。
例句 1：
我在倫敦找到了新的室友，他將成為我的 flatmate。
I found a new flatmate in London.
例句 2：
他們的 flatmate 是一位來自法國的學生。
Their flatmate is a student from France.
例句 3：
與 flatmate 的良好溝通對於和諧的居住環境至關重要。
Good communication with your flatmate is essential for a harmonious living environment.