分清的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分清」這個詞在中文中主要指的是區分、辨別或辨認出不同的事物或概念。通常用於需要將相似的東西或概念進行區分的情況。這個詞可以用於各種情境,例如在學習、工作或日常生活中,幫助人們更清楚地了解事物之間的差異。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tell the difference between things.
  2. To understand what is different.
  3. To recognize different things.
  4. To make clear distinctions.
  5. To identify and separate different items.
  6. To discern differences between similar concepts.
  7. To clarify and differentiate between various aspects.
  8. To accurately distinguish between similar entities.
  9. To analyze and delineate between nuanced differences.
  10. To effectively differentiate and categorize distinct items or ideas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distinguish

用法:

這個詞通常用於表示能夠看出或辨別不同的事物或特徵。它可以用於描述能力,例如能夠區分顏色、聲音或其他感官的差異。在學術或專業的環境中,通常會使用這個詞來描述識別不同概念或理論的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他能夠輕易地區分不同種類的花。

He can easily distinguish between different types of flowers.

例句 2:

在這門課程中,我們將學習如何區分不同的文學風格。

In this course, we will learn how to distinguish between different literary styles.

例句 3:

你能區分這兩種音樂風格嗎?

Can you distinguish between these two music styles?

2:Differentiate

用法:

用於描述能夠識別事物之間的差異,通常用於學術或專業的討論中。它可以用於解釋、比較或對比不同的概念、產品或特徵。這個詞在科學、商業和教育等領域中經常出現,尤其是在需要明確區分的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要能夠區分這兩種產品的優缺點。

We need to differentiate the pros and cons of these two products.

例句 2:

在這篇文章中,我們將區分不同的心理學理論。

In this article, we will differentiate between various psychological theories.

例句 3:

學習如何區分相似的詞語是語言學習的重要部分。

Learning to differentiate similar words is an important part of language learning.

3:Identify

用法:

這個詞通常用於表示認出或確認某個事物的特徵或屬性。它可以用於描述在某種情況下能夠確定某個物體或概念的能力。在科學、醫學和社會學等領域,識別通常是研究和分析的關鍵步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要識別這些數據中的趨勢。

We need to identify the trends in this data.

例句 2:

她能夠迅速識別出問題的根源。

She was able to quickly identify the root of the problem.

例句 3:

在這次會議中,我們將識別主要的挑戰。

In this meeting, we will identify the main challenges.

4:Discern

用法:

這個詞通常用於描述能夠看出微小的差異或細節,通常帶有更深層次的理解和洞察力。它常常用於文學、藝術或哲學的討論中,表示對事物的深入分析和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他能夠洞察這幅畫中的細微差別。

He can discern the subtle differences in this painting.

例句 2:

在這篇研究中,研究者需要能夠辨別不同的數據來源。

In this study, the researchers need to discern between different data sources.

例句 3:

她的能力讓她能夠辨識出人們的情感。

Her ability allows her to discern people's emotions.