未結婚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未結婚」這個詞指的是一個人尚未進入婚姻狀態,通常用來描述單身或未婚的情況。這個詞可以用於各種上下文中,例如在社交場合、法律文件或個人介紹中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having a spouse.
  2. Someone who is not married.
  3. A person who has not yet tied the knot.
  4. Someone who has not entered into a marital relationship.
  5. A status indicating that a person is single.
  6. A condition where an individual has not formed a legal partnership.
  7. A social status of being without a partner in a formal relationship.
  8. A situation where an individual is not in a committed marital relationship.
  9. A demographic classification of individuals who have not engaged in matrimony.
  10. A personal status indicating that one is not in a marital union.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Single

用法:

通常用來描述一個人獨自生活,沒有伴侶或配偶的狀態。這個詞在社交場合中經常被使用,尤其是在約會或交友的背景下。許多人在尋找伴侶或探索人際關係時,會自我標示為單身。

例句及翻譯:

例句 1:

她目前是單身,專注於事業。

She is currently single and focusing on her career.

例句 2:

在這個約會應用程式上,許多人都標示自己為單身。

Many people on this dating app label themselves as single.

例句 3:

他喜歡單身的生活方式,享受自由。

He enjoys the single lifestyle and appreciates his freedom.

2:Unmarried

用法:

這個詞通常用於正式或法律文件中,指的是一個人未曾結婚的狀態。它可以用來描述所有年齡段的人,無論是年輕人還是成年人。

例句及翻譯:

例句 1:

根據法律,他們的婚姻狀況被標示為未結婚

According to the law, their marital status is marked as unmarried.

例句 2:

很多未結婚的人選擇專注於自己的生活和事業。

Many unmarried individuals choose to focus on their personal lives and careers.

例句 3:

在這個社會中,未結婚的年輕人越來越普遍。

Unmarried young adults are becoming increasingly common in this society.

3:Not married

用法:

這是一種描述某人未進入婚姻狀態的直接方式,通常用於日常對話中。這個表達方式簡單明瞭,適合用於各種社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他目前的狀態是未婚,沒有任何伴侶。

His current status is not married, with no partner.

例句 2:

她告訴我她未婚,正在享受單身生活。

She told me she is not married and is enjoying her single life.

例句 3:

許多人在年輕時選擇不結婚。

Many people choose not to get married when they are young.

4:Bachelors

用法:

這個詞專門用來指代未婚男性,通常在社交場合或文化背景中使用。它有時帶有輕鬆或幽默的意味,尤其是在描述社交生活或約會情況時。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位單身漢,享受自由的生活方式。

He is a bachelor enjoying a life of freedom.

例句 2:

許多單身漢在尋找合適的伴侶。

Many bachelors are looking for suitable partners.

例句 3:

這個城市裡有很多單身漢參加各種社交活動。

There are many bachelors in this city participating in various social events.