沙威瑪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沙威瑪」是一種源自中東的傳統食物，通常由烤肉（如羊肉、牛肉或雞肉）與各種配料（如沙拉、醬料和蔬菜）包裹在薄餅或皮塔餅中。這道菜以其美味和多樣性而受到廣泛喜愛，尤其在街頭小吃和快餐中常見。沙威瑪的製作過程通常涉及將肉類以香料醃製，然後在旋轉的烤架上慢慢烹煮，最後切片並與其他配料一起包裝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of wrap with meat and vegetables.
  2. A dish made with grilled meat in a flatbread.
  3. A popular Middle Eastern food with meat and sauces.
  4. A sandwich-like dish with spiced meat and toppings.
  5. A traditional Middle Eastern meal served in pita bread.
  6. A culinary item featuring marinated meat, often served with fresh vegetables and sauces.
  7. A street food delicacy consisting of grilled meat wrapped in flatbread with various accompaniments.
  8. A savory dish that combines seasoned meats with fresh ingredients, typically served in a portable form.
  9. A popular handheld meal originating from Middle Eastern cuisine, characterized by its flavorful meat and diverse toppings.
  10. A delicious wrap filled with spiced meat, fresh vegetables, and sauces, commonly enjoyed as street food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Shawarma

用法：

這是「沙威瑪」的英文名稱，通常指的是中東地區特有的這種烤肉捲。它的受歡迎程度已經超越了原產地，成為全球各地的美食，常見於快餐店和街頭小吃攤位。沙威瑪的獨特之處在於其調味和烹飪方式，使其口感獨特，風味十足。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天想吃沙威瑪，裡面加上新鮮的蔬菜和特製醬料。

I want to eat shawarma today, with fresh vegetables and special sauce inside.

例句 2：

這家餐廳的沙威瑪非常好吃，肉質鮮嫩。

The shawarma at this restaurant is delicious, with tender meat.

例句 3：

他們提供多種口味的沙威瑪，讓人選擇。

They offer various flavors of shawarma for people to choose from.

2：Kebab

用法：

這個詞通常指的是用串燒或烤制的肉類，雖然有些地方的 kebab 也可以指沙威瑪。它的形式和風味可能因地區而異，常見於中東、南亞和地中海地區的菜餚中。這種食物通常與米飯或餅一起享用，常見於酒吧和餐廳的菜單上。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在夏天燒烤時吃 kebab。

I enjoy eating kebab during barbecues in the summer.

例句 2：

這家餐廳的 kebab 風味獨特，讓我印象深刻。

The kebab at this restaurant has a unique flavor that impressed me.

例句 3：

他們的 kebab 配上新鮮的沙拉，非常美味。

Their kebab served with fresh salad is very tasty.

3：Gyro

用法：

這是一種源自希臘的食物，與沙威瑪類似，通常是用豬肉或雞肉製作，並包裹在皮塔餅中。Gyro 通常配有番茄、洋蔥和酸奶醬，口味獨特。雖然它與沙威瑪有相似之處，但在肉類的選擇和調味上有所不同。

例句及翻譯：

例句 1：

我在希臘旅行時第一次嘗試了 gyro，味道非常好。

I first tried gyro while traveling in Greece, and it tasted amazing.

例句 2：

這家餐廳的 gyro 有著豐富的口感和風味。

The gyro at this restaurant has a rich texture and flavor.

例句 3：

他們的 gyro 配上新鮮的配料，非常受歡迎。

Their gyro with fresh toppings is very popular.

4：Wrap

用法：

這是一個更廣泛的術語，用於描述用薄餅或其他類型的餅包裹的食物。沙威瑪可以被視為一種特定類型的包裹食物，通常包含肉類、蔬菜和醬料。這種食物因其便攜性和多樣性而受到喜愛，適合快速用餐或外帶。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在午餐時吃包裹類的食物，方便又美味。

I enjoy eating wraps for lunch; they are convenient and delicious.

例句 2：

這家店提供各種口味的包裹，讓人選擇。

This shop offers various flavors of wraps for people to choose from.

例句 3：

她的包裹裡加了很多新鮮的蔬菜，讓我感到驚喜。

Her wrap had a lot of fresh vegetables, which surprised me.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：