「編舞劇場」是指專門進行舞蹈表演的場所或機構，通常會有專業的舞蹈編排和演出。這個詞可以涵蓋各種形式的舞蹈，包括現代舞、古典舞、街舞等，並且可能涉及到舞蹈創作、排練和演出等過程。編舞劇場不僅是表演的場所，也是舞蹈藝術創作和交流的空間。
這個詞通常指的是一種結合舞蹈和戲劇元素的表演形式，強調舞蹈的敘事性和情感表達。舞蹈劇場可以涵蓋多種風格和主題，從現代舞到古典舞，甚至是融合其他藝術形式的創作。在這樣的劇場中，觀眾不僅能欣賞舞蹈，還能感受到故事情節和情感的傳遞。
例句 1：
這個舞蹈劇場的演出融合了音樂和戲劇元素。
The performance at this dance theater integrates music and dramatic elements.
例句 2：
她在舞蹈劇場中表演了一部受歡迎的作品。
She performed a popular piece at the dance theater.
例句 3：
舞蹈劇場的作品常常探討人類的情感和經歷。
The works in dance theater often explore human emotions and experiences.
這個詞專指以編舞為主的表演場所，通常會有專業的編舞家負責創作和指導舞蹈。編舞劇場不僅是演出舞蹈的地方，還是舞蹈創作和實驗的空間，鼓勵藝術家探索不同的舞蹈風格和表現形式。
例句 1：
這個編舞劇場常常舉辦新作品的首演。
This choreography theater often hosts premieres of new works.
例句 2：
編舞劇場的演出展示了當代舞蹈的多樣性。
The performances at the choreography theater showcase the diversity of contemporary dance.
例句 3：
許多知名的編舞家在這個劇場工作。
Many renowned choreographers work at this theater.
這是一個更廣泛的術語，指任何用於表演的地方，包括舞蹈、音樂、戲劇等。編舞劇場作為一種表演空間，專注於舞蹈的展現和創作，並提供舞者和編舞者進行實驗和表演的環境。
例句 1：
這個表演空間非常適合舉辦舞蹈演出。
This performance space is perfect for hosting dance shows.
例句 2：
他們在表演空間中進行了多次排練。
They held multiple rehearsals in the performance space.
例句 3：
這個表演空間的設計考慮到了觀眾的視覺體驗。
The design of this performance space takes the audience's visual experience into account.
專指用於舞蹈表演的場所，可能是劇院、舞蹈工作室或其他類型的空間。這些場地通常為舞者提供所需的設施和環境，以便進行排練和演出。舞蹈場地的設計和佈局通常考慮到舞者的活動自由度和觀眾的觀賞體驗。
例句 1：
這個舞蹈場地的音響效果非常好。
The sound quality in this dance venue is excellent.
例句 2：
許多著名的舞蹈團隊在這個舞蹈場地演出。
Many famous dance companies perform at this dance venue.
例句 3：
舞蹈場地的設施使得排練變得更加方便。
The facilities in the dance venue make rehearsals much more convenient.