董事會會議的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「董事會會議」是指由公司或組織的董事會成員召開的會議,主要用於討論和決策公司的重大事項,包括財務狀況、業務策略、管理人員任命等。這類會議通常會定期舉行,並且會有會議記錄,以便後續查閱和追蹤決策的執行情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting where important people talk about the company.
  2. A group of people discussing company plans.
  3. A gathering of leaders to make decisions.
  4. A formal meeting for company leaders.
  5. A scheduled meeting of a company's top decision-makers.
  6. A strategic gathering of board members to discuss governance.
  7. A formal assembly of executives to deliberate on key organizational matters.
  8. A structured meeting where board members evaluate and decide on critical issues.
  9. A convening of corporate directors to address policy, strategy, and operational oversight.
  10. A formal session where members of a governing body discuss and resolve high-level organizational issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Board Meeting

用法:

專指由董事會成員組成的會議,通常涉及公司的高層決策和政策制定。這類會議通常會有固定的議程,並且會產生正式的會議紀錄。

例句及翻譯:

例句 1:

董事會會議將於下週一召開。

The board meeting will be held next Monday.

例句 2:

董事會會議上,他們討論了公司的未來發展。

They discussed the company's future development at the board meeting.

例句 3:

所有董事都必須參加這次的董事會會議

All board members must attend this board meeting.

2:Executive Meeting

用法:

通常由公司的高層管理人員參加,主要用於制定策略和檢討公司的運營狀況。這類會議的重點在於執行層面的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

執行會議將集中討論市場擴展計劃。

The executive meeting will focus on the market expansion plan.

例句 2:

他們在執行會議上確定了新的業務優先事項。

They set new business priorities at the executive meeting.

例句 3:

這次執行會議的決策將影響未來的業務方向。

The decisions made in this executive meeting will impact the future direction of the business.

3:Management Meeting

用法:

這是指公司內部管理層的會議,通常會涉及日常運營、部門協調及資源分配等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

管理會議上討論了各部門的績效報告。

The management meeting discussed the performance reports of various departments.

例句 2:

我們需要在下次管理會議上提出新的預算計劃。

We need to present the new budget plan at the next management meeting.

例句 3:

這次管理會議的重點是提升工作效率。

The focus of this management meeting is to improve work efficiency.

4:Strategy Session

用法:

專注於長期計畫和策略的會議,通常涉及高層管理人員和董事會成員。這類會議的目的是為了制定未來的發展方向和策略。

例句及翻譯:

例句 1:

策略會議將討論如何應對市場變化。

The strategy session will discuss how to respond to market changes.

例句 2:

他們在策略會議上確定了新的業務模式。

They established a new business model during the strategy session.

例句 3:

這次策略會議將為公司的未來奠定基礎。

This strategy session will lay the foundation for the company's future.