「承租」這個詞在中文中主要指的是租賃或租用的行為，尤其是指租用房屋、土地或其他財產的過程。這個詞通常用於法律或商業上下文，表示一方（承租人）同意支付租金以使用另一方（出租人）所擁有的財產。
通常指一種正式的法律協議，允許一方在一定期限內使用另一方的財產，並支付相應的租金。這個詞通常用於長期租賃，如房屋或商業空間的租約。租約中會詳細列出雙方的權利和義務，以及租金的支付方式和期限。
例句 1：
我們簽署了一份為期一年的租約。
We signed a lease for one year.
例句 2：
這份租約規定了所有的條款和條件。
The lease outlines all the terms and conditions.
例句 3：
在簽署租約之前，我們需要仔細閱讀所有細節。
We need to carefully read all the details before signing the lease.
這個詞可以用作名詞或動詞，表示支付金額以使用某物。當作名詞時，指的是為使用某物而支付的金額；當作動詞時，則表示租用的行為。這個詞在日常生活中非常常見，例如租房、租車等。
例句 1：
每個月的租金是五千元。
The rent is five thousand dollars per month.
例句 2：
我打算租一間公寓。
I plan to rent an apartment.
例句 3：
他們的租金相對於市場價格來說很合理。
Their rent is quite reasonable compared to the market price.
這個詞通常用於法律或正式的上下文，指的是租賃的狀態或期間。它涉及租戶在某段時間內對某物的使用權，並且通常會有書面的租約來規範雙方的權利和義務。
例句 1：
這份租約的租期為兩年。
The tenancy for this lease is two years.
例句 2：
在租期結束之前，租戶必須通知房東。
The tenant must notify the landlord before the tenancy ends.
例句 3：
法律對於租賃關係有明確的規定。
The law has clear regulations regarding tenancy relationships.
這個詞通常用於形容詞或名詞形式，指的是租賃的過程或租金的支付。它可以用於各種租賃情況，包括房屋、汽車、設備等。
例句 1：
他們提供各種租賃服務，包括汽車和設備。
They offer various rental services, including cars and equipment.
例句 2：
這家公司的租賃價格非常有競爭力。
The rental prices from this company are very competitive.
例句 3：
我正在尋找合適的租賃選項。
I am looking for suitable rental options.