酮症酸中毒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酮症酸中毒」是指由於體內酮體過量而導致的酸中毒狀態，通常發生在糖尿病患者中，特別是1型糖尿病。當身體無法使用葡萄糖作為能量來源時，會開始分解脂肪，產生酮體，這些酮體在血液中積累，導致血液酸度增加。這種情況如果不及時治療，可能會危及生命。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the body has too many acids.
  2. A health issue caused by too much fat breakdown.
  3. A serious problem for people with diabetes.
  4. When the body makes too many acids from fat.
  5. A dangerous state when the body can't use sugar properly.
  6. A metabolic disturbance due to excessive ketone production.
  7. A condition that can lead to severe health problems if untreated.
  8. A life-threatening condition resulting from uncontrolled diabetes.
  9. A critical metabolic acidosis resulting from the accumulation of ketone bodies.
  10. A state of acidosis due to excessive ketone bodies in the blood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Diabetic Ketoacidosis

用法：

這是一種糖尿病患者常見的急性併發症，尤其是1型糖尿病。當患者的胰島素不足時，身體將會開始分解脂肪來獲取能量，並產生大量的酮體。這些酮體的過量積聚會導致血液中的酸度增加，進而引發酮症酸中毒。這種情況通常伴隨著高血糖，並需要立即醫療處理。

例句及翻譯：

例句 1：

她因為酮症酸中毒住進了醫院。

She was hospitalized due to diabetic ketoacidosis.

例句 2：

醫生告訴我，這是糖尿病患者常見的併發症。

The doctor told me this is a common complication for diabetes patients.

例句 3：

如果不及時治療，酮症酸中毒可能會導致昏迷。

If not treated promptly, diabetic ketoacidosis can lead to coma.

2：Ketoacidosis

用法：

這是一種由於酮體過量引起的酸中毒狀態，通常與糖尿病有關，但也可能發生在其他情況下，如長期禁食或低碳水化合物飲食。當身體無法有效使用葡萄糖時，會轉而燃燒脂肪，產生酮體，這些酮體在血液中積累，導致酸中毒。這是一種需要醫療介入的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這種飲食可能會導致酮症酸中毒。

This diet may lead to ketoacidosis.

例句 2：

他因為長期禁食而出現了酮症酸中毒的症狀。

He showed symptoms of ketoacidosis due to prolonged fasting.

例句 3：

醫生警告說，這種情況需要立即處理。

The doctor warned that this condition requires immediate attention.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：