深淵般的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深淵般的」這個詞通常用來形容某種深度或程度,特別是用於形容情感、思想或狀況的深邃和複雜。它可以用來描述一種無底的、無法測量的深度,常常帶有神秘、危險或無法逃脫的意味。這個詞可以用來形容一個人內心的掙扎、情感的痛苦,或是某種情況的嚴重性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like a very deep hole.
  2. Something that is very deep and hard to see the bottom.
  3. Something that feels endless and overwhelming.
  4. A depth that is difficult to comprehend.
  5. A situation or feeling that is very profound.
  6. A depth that suggests mystery or danger.
  7. A state of being that is complex and hard to navigate.
  8. A metaphorical depth that indicates significant emotional or psychological complexity.
  9. A concept that embodies an abyssal quality, often associated with existential themes.
  10. An expression that conveys a sense of profound, often unsettling depth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abyssal

用法:

這個詞通常用來形容深海或無法測量的深度,常用於科學或文學中,描繪出令人畏懼或神秘的特質。它可以用來形容某種情感的深度或複雜性,特別是在描述悲傷或絕望時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的眼神中有一種深淵般的悲傷。

There was an abyssal sadness in her eyes.

例句 2:

這首詩描繪了一種深淵般的孤獨感。

This poem depicts a sense of abyssal loneliness.

例句 3:

他的思想深邃,帶有深淵般的智慧。

His thoughts were profound, possessing abyssal wisdom.

2:Bottomless

用法:

通常用來描述無法測量或無法填補的深度,常常帶有負面含義。它可以用來形容情感上的空虛或無法滿足的渴望,也可以形容某種情況的嚴重性。

例句及翻譯:

例句 1:

他對失去的痛苦感覺像是底無底的深淵。

His pain from the loss felt like a bottomless abyss.

例句 2:

她的失望是無底的,似乎永遠無法填補。

Her disappointment was bottomless, seemingly impossible to fill.

例句 3:

這個問題的複雜性讓人感到無底的困惑。

The complexity of the issue left a bottomless sense of confusion.

3:Profound

用法:

這個詞用來形容某種強烈的情感或深刻的思想,通常帶有正面或中性的意味。它可以用來描述思想、情感或經歷的深度,特別是在哲學或文學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這段經歷對她來說是深刻的轉變。

This experience was a profound change for her.

例句 2:

他的話語充滿了深刻的智慧。

His words were filled with profound wisdom.

例句 3:

這部電影探討了深刻的存在主義問題。

The film explores profound existential questions.

4:Unfathomable

用法:

用來形容無法理解或測量的情況,常常與神秘或不可知的事物相關聯。它可以用來描述情感或思想的複雜性,特別是當這些情感難以表達或理解時。

例句及翻譯:

例句 1:

他的感受對我來說是不可測量的。

His feelings were unfathomable to me.

例句 2:

這種深淵般的恐懼是無法理解的。

This abyssal fear is unfathomable.

例句 3:

她的思緒像深淵般不可知。

Her thoughts were unfathomable like an abyss.