「笑場」這個詞在中文中通常指的是在不應該笑的場合或時刻，因為某些原因（如搞笑的情況、意外的事件等）而忍不住笑出來的情況。這個詞常用於形容演出、表演或正式場合中，因為某些突發情況而導致的笑聲。
通常用於表演或戲劇中，指演員在表演過程中失去角色的專注，因為某些原因而表現出真實的情感或反應。這可能是因為其他演員的搞笑行為或場面意外，使得演員無法繼續保持角色的形象。
例句 1：
在那場戲中，他因為搭檔的搞笑台詞而笑場，完全破了角色。
In that scene, he broke character because of his partner's funny line.
例句 2：
演員們在排練時經常會笑場，這樣會讓氣氛變得輕鬆。
The actors often break character during rehearsals, which lightens the mood.
例句 3：
她在演出中因為觀眾的反應而破了角色，這讓全場都笑了。
She broke character during the performance due to the audience's reaction, which made everyone laugh.
這個詞用來描述在壓力或緊張的情況下失去冷靜，可能導致不合時宜的反應或行為。在正式場合或重要的會議中，某人可能因為意外的事情而失去冷靜，表現出笑或其他情感。
例句 1：
在會議上，他因為同事的幽默發言而失去了冷靜。
During the meeting, he lost composure due to a colleague's humorous remark.
例句 2：
她在演講中因為觀眾的笑聲而失去冷靜，這讓她有些分心。
She lost composure during her speech because of the audience's laughter, which distracted her.
例句 3：
在正式的場合中，失去冷靜可能會讓人感到尷尬。
Losing composure in a formal setting can be quite embarrassing.
這個詞組用來描述在不適合的時間或情境中發生的笑聲，通常是因為某些意外的因素引起的。在正式的演出或會議中，這樣的笑聲可能會讓人感到驚訝或不安。
例句 1：
演講者的意外笑聲讓全場都感到驚訝。
The speaker's unexpected laughter surprised the entire audience.
例句 2：
會議中，某個突發的笑聲讓氣氛變得輕鬆。
An unexpected laugh during the meeting lightened the atmosphere.
例句 3：
在演出中，意外的笑聲讓演員們感到困惑。
During the performance, the unexpected laughter left the actors confused.
這個短語通常用來形容在不適當的時候或場合中笑出聲，這可能會讓周圍的人感到不舒服或困惑。這種情況經常發生在正式的場合或嚴肅的討論中。
例句 1：
在葬禮上笑出聲來被認為是失禮的，這樣的行為會讓人感到不安。
Laughing out of turn at a funeral is considered disrespectful and can make others uncomfortable.
例句 2：
他在討論嚴肅話題時笑出聲來，讓大家都感到驚訝。
He laughed out of turn while discussing a serious topic, surprising everyone.
例句 3：
在會議中，笑出聲可能會讓人覺得不專業。
Laughing out of turn in a meeting can come off as unprofessional.