「自古至今」這個詞語的意思是從古代到現在，表示一段很長的時間範圍，通常用來強調某種現象、事物或情況的持續性或歷史性。它可以用於描述文化、習俗、信仰、事件等的演變和延續。
強調一個持續的過程，通常用於描述文化、習俗或事件的演變。它表達了某種事物的歷史延續性，暗示著這個現象在時間上有著悠久的根基並且至今仍然存在。
例句 1：
這種傳統自古至今一直在延續。
This tradition has continued from ancient times to the present.
例句 2：
自古至今，人類對於自然的敬畏從未改變。
From ancient times to present, humanity's reverence for nature has never changed.
例句 3：
這種藝術形式自古至今都有其獨特的魅力。
This art form has had its unique charm from ancient times to the present.
用於描述一個長期的歷史過程，強調在不同的時期或階段中某事物的持續存在或影響。它可以用於學術討論或文化分析中，表達某種現象在不同時代的變化與延續。
例句 1：
這個問題在歷史上一直存在。
This issue has existed throughout history.
例句 2：
自古至今，許多文化都有類似的信仰。
Many cultures have had similar beliefs throughout history.
例句 3：
這種制度在歷史上引發了許多爭議。
This system has sparked many controversies throughout history.
強調某種現象或事物的歷史根源，表示從古代開始就已經存在，並且持續到現在。這個表達常用於討論傳統、文化或信仰的演變。
例句 1：
自古至今，這個地方一直是商貿重地。
Since ancient times, this place has been a hub for trade.
例句 2：
自古以來，人們就喜歡用故事來傳遞智慧。
Since ancient times, people have liked to use stories to convey wisdom.
例句 3：
自古以來，這種習俗在社會中扮演著重要角色。
Since ancient times, this custom has played an important role in society.
用於描述某事物的變化或發展，強調在時間上的延續性。這個表達可以用於各種主題，包括社會變遷、文化發展或技術進步等。
例句 1：
從過去到現在，技術的進步改變了我們的生活方式。
From the past to now, technological advancements have changed our way of life.
例句 2：
從過去到現在，這個品牌一直保持著高品質。
From the past to now, this brand has maintained high quality.
例句 3：
從過去到現在，這種音樂風格受到了廣泛的喜愛。
From the past to now, this music style has been widely loved.