騙人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「騙人」這個詞在中文裡主要指用不真實的言語或行為來欺騙他人，讓對方相信一些不正確或虛假的事情。這個詞通常帶有負面的道德評價，暗示一種不誠實或不道德的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tell someone something that is not true.
  2. To make someone believe something false.
  3. To trick someone with false information.
  4. To deceive someone intentionally.
  5. To mislead someone by presenting false facts.
  6. To manipulate someone’s beliefs or understanding through falsehoods.
  7. To engage in dishonest behavior that misrepresents the truth.
  8. To exploit someone’s trust by providing misleading information.
  9. To perpetrate fraud or deception against another individual.
  10. To engage in deceitful practices that undermine trust.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Deceive

用法：

指故意讓某人相信不正確的事情，通常是為了獲得某種利益或避免責任。這個詞常用於描述更為嚴重的欺騙行為，可能涉及情感、金錢或信任的破壞。

例句及翻譯：

例句 1：

他故意騙了我，讓我相信他的計畫是可行的。

He deceived me into believing that his plan was feasible.

例句 2：

這個故事是為了欺騙讀者而寫的。

This story was written to deceive the readers.

例句 3：

她並不想欺騙他，但她的話讓他感到困惑。

She didn't mean to deceive him, but her words confused him.

2：Mislead

用法：

指讓某人朝錯誤的方向或路徑發展，通常是由於提供不準確或不完整的信息。這個詞常用於描述那些無意或有意讓人走入誤區的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這個標籤可能會誤導消費者。

This label may mislead consumers.

例句 2：

他用模糊的語言來使她感到困惑，並誤導她的決定。

He used vague language to confuse her and mislead her decision.

例句 3：

我們不應該故意誤導客戶。

We should not intentionally mislead our customers.

3：Trick

用法：

通常指用巧妙的手段或詭計來欺騙某人，讓他們上當。這個詞常用於描述較輕鬆或遊戲化的欺騙方式，但也可以用於更嚴重的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

他用一個小把戲來騙走我的錢。

He used a trick to take my money.

例句 2：

她不想用任何把戲來欺騙朋友。

She didn’t want to trick her friends in any way.

例句 3：

這部電影講述了一個關於騙人的故事。

The movie tells a story about a trickster.

4：Lie

用法：

指故意說出不真實的話，目的是為了欺騙他人。這個詞通常帶有強烈的道德負面評價，並且涉及到信任的破壞。

例句及翻譯：

例句 1：

他對我撒了一個謊，讓我感到非常失望。

He told me a lie that made me very disappointed.

例句 2：

如果你撒謊，最終會被揭穿。

If you lie, you will eventually be found out.

例句 3：

她不想對他撒謊，但情況讓她不得不這樣做。

She didn’t want to lie to him, but the situation forced her to.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：