familiar的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熟悉」這個詞在中文中主要指對某事物或某人有足夠的了解和認識,通常表示對某事物的經驗或了解程度。可以用來形容一個人對環境、文化、語言或其他事物的熟悉程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Knowing something well.
  2. Recognizing something or someone.
  3. Being accustomed to something.
  4. Having knowledge about something.
  5. Being well-acquainted with something.
  6. Having a deep understanding of a subject.
  7. Possessing extensive experience with a person or thing.
  8. Being knowledgeable and comfortable with something.
  9. Having an intimate understanding of a specific area.
  10. Being very knowledgeable and at ease with something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acquainted

用法:

通常用於表示某人對某事物或某人的認識或了解,強調基本的認識或接觸。這個詞通常用於正式或書面語境中,描述某人對另一個人或事物的認識程度。

例句及翻譯:

例句 1:

我和她在大學時期就已經認識了。

I have been acquainted with her since college.

例句 2:

他與這個城市的歷史相當熟悉。

He is well acquainted with the history of this city.

例句 3:

我們在會議上初次相識。

We were first acquainted at the meeting.

2:Familiarized

用法:

通常指通過學習或經驗使某人對某事物有更深的了解,著重於過程和結果。這個詞常用於描述某人如何通過特定的活動或經驗來獲得對某事的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要時間來熟悉這個新系統。

I need some time to familiarize myself with the new system.

例句 2:

他已經熟悉這個程序的每一個步驟。

He has familiarized himself with every step of the procedure.

例句 3:

在開始工作之前,請確保你已經熟悉所有的安全規則。

Please make sure you are familiarized with all safety rules before starting work.

3:Knowledgeable

用法:

用來形容一個人對某個主題或領域擁有豐富的知識,通常暗示著該人具有專業的理解或經驗。這個詞常用於描述專家或在某個領域有深厚背景的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她對藝術歷史非常了解。

She is very knowledgeable about art history.

例句 2:

他是一位在科技領域非常有見識的專家。

He is a knowledgeable expert in the field of technology.

例句 3:

這位導遊對當地文化非常了解。

The tour guide is very knowledgeable about the local culture.

4:Well-known

用法:

通常用來描述某人或某事在某個領域或社會上被廣泛認識或接受,強調其知名度和影響力。這個詞常用於描述名人、品牌或重要事件。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位在音樂界非常知名的藝術家。

He is a well-known artist in the music industry.

例句 2:

這本書在文學界非常知名。

This book is well-known in the literary world.

例句 3:

她是一位在社區中非常知名的志願者。

She is a well-known volunteer in the community.