基本性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基本性格」這個詞指的是一個人的核心特質或性格特徵,這些特徵通常在不同的情境中保持一致,並且影響一個人的行為、思考方式和情感反應。基本性格是個體的根本性格,通常被認為是先天和後天因素共同作用的結果。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main traits that define a person.
  2. The usual way someone behaves.
  3. The fundamental characteristics of a person.
  4. The core attributes that shape someone's personality.
  5. The essential qualities that influence how a person acts.
  6. The underlying traits that determine an individual's behavior.
  7. The foundational aspects of a person's character.
  8. The intrinsic qualities that define a person's nature.
  9. The stable and enduring characteristics that comprise an individual's personality.
  10. The core aspects of someone's character that remain consistent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Personality

用法:

指一個人的獨特特徵和行為模式,包括他們的情感、思維和社交方式。這個詞通常用於描述一個人在社交場合中的表現,或是他們如何與他人互動。個性可以受到文化、環境和個人經歷的影響,並且在不同的情境下可能會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他的個性非常外向,喜歡與人交往。

His personality is very outgoing; he loves to socialize.

例句 2:

她的個性讓她在團隊中非常受歡迎。

Her personality makes her very popular in the team.

例句 3:

不同的個性會影響工作環境中的互動方式。

Different personalities can affect how interactions occur in the workplace.

2:Character

用法:

通常用來描述一個人的道德特質或倫理觀,包括他們的價值觀、信念和行為準則。這個詞不僅僅是指一個人的性格特徵,還包括他們的品德和道德判斷。人們常常會說某人的性格好或壞,來評價他們的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他的性格非常堅強,總是能夠克服困難。

His character is very strong; he can always overcome difficulties.

例句 2:

我們應該培養良好的性格,以便在社會中立足。

We should cultivate good character to thrive in society.

例句 3:

她的性格使她在困難時刻能夠保持冷靜。

Her character allows her to remain calm in difficult times.

3:Temperament

用法:

指一個人的情緒反應和性格特徵,通常與他們的情緒穩定性、衝動性和適應能力有關。這個詞常用於心理學中來描述一個人的情緒基礎,並且可以影響他們在壓力下的行為和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他的性情很平和,總是能夠冷靜處理問題。

His temperament is very calm; he can always handle problems coolly.

例句 2:

她的性情很急躁,容易對小事發火。

Her temperament is quite irritable; she easily gets angry over small things.

例句 3:

不同的性情會影響人們如何應對壓力。

Different temperaments can affect how people cope with stress.

4:Nature

用法:

通常用於描述一個人與生俱來的特質或傾向,包括他們的情感反應、行為習慣和思維方式。這個詞可以用來討論先天因素在性格形成中的作用,並且常常與環境因素進行對比。

例句及翻譯:

例句 1:

他的天性使他對他人非常有同情心。

His nature makes him very compassionate towards others.

例句 2:

她的天性是好奇的,總是想學習新事物。

Her nature is curious; she always wants to learn new things.

例句 3:

每個人的天性都不同,這影響了他們的選擇和行為。

Everyone's nature is different, which affects their choices and actions.