「東地中海」是指地中海的東部地區，主要包括希臘、土耳其、塞浦路斯、以色列、黎巴嫩、敘利亞和埃及等國家及其沿海地區。這個地區以其豐富的歷史、文化和多樣的生態系統而著稱，也是多種文明的發源地。東地中海的經濟活動包括漁業、農業、旅遊業和航運業等。由於其獨特的地理位置，東地中海在國際貿易和地緣政治上具有重要的戰略意義。
指地中海的東部地區，包含多個沿海國家。這個詞常用於地理、歷史和政治討論中，特別是在描述該地區的文化和經濟活動時。
例句 1：
東地中海地區的氣候非常適合農業。
The climate in the Eastern Mediterranean region is very suitable for agriculture.
例句 2：
這些國家在東地中海的貿易中扮演著重要角色。
These countries play a significant role in trade in the Eastern Mediterranean.
例句 3：
東地中海的歷史充滿了多樣的文化影響。
The history of the Eastern Mediterranean is rich with diverse cultural influences.
通常指地中海東岸的國家，包括以色列、黎巴嫩、敘利亞和約旦等地。這個詞在歷史和文化研究中經常被使用，以描述該地區的獨特性和多樣性。
例句 1：
在歷史上，Levant地區是貿易路線的重要交匯點。
Historically, the Levant region was a crucial crossroads for trade routes.
例句 2：
Levant地區的文化融合了多種不同的傳統。
The culture of the Levant region is a blend of various traditions.
例句 3：
Levant的地理位置使其成為歷史上重要的戰略地區。
The geographical position of the Levant has made it an important strategic area throughout history.
這是一個連接多個國家的大海，東地中海是其中的一部分。這個詞常用於地理學和環境研究中，強調海洋的生態系統和經濟活動。
例句 1：
地中海海域擁有豐富的海洋生物多樣性。
The Mediterranean Sea is home to a rich diversity of marine life.
例句 2：
地中海的漁業在當地經濟中佔有重要地位。
Fishing in the Mediterranean Sea plays a vital role in the local economy.
例句 3：
地中海的歷史文化吸引了眾多遊客。
The historical and cultural significance of the Mediterranean Sea attracts many tourists.
專指地中海的東部水域，通常用於描述水文學和生態學的研究。這個詞在科學和環保討論中經常出現。
例句 1：
東部水域的環境變化對當地生態系統影響深遠。
Environmental changes in the Eastern Basin have a profound impact on the local ecosystem.
例句 2：
我們正在進行一項關於東部水域水質的研究。
We are conducting a study on the water quality of the Eastern Basin.
例句 3：
東部水域的漁業資源需要可持續管理。
The fishery resources in the Eastern Basin require sustainable management.