投票率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「投票率」是指在選舉或投票活動中,實際投票的人數與有資格投票的人數之間的比例。這個指標通常用於評估選舉的參與程度以及公民對政治過程的關心程度。投票率越高,通常被認為表示選民對選舉的重視和參與度越高。相對地,低投票率可能反映出選民對政治的冷漠或對候選人的不滿。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of people who vote.
  2. How many people took part in voting.
  3. A measure of how many eligible voters actually vote.
  4. The ratio of votes cast to the number of registered voters.
  5. The proportion of people who participated in an election.
  6. The statistic showing the level of electoral engagement among eligible voters.
  7. A key indicator of democratic participation and civic engagement.
  8. A critical measure of public interest in the electoral process.
  9. A significant metric for analyzing voter mobilization efforts and electoral legitimacy.
  10. An important gauge of political participation and voter turnout.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Voter turnout

用法:

專指在選舉中,實際投票的選民所占的比例。這個術語通常用於報導選舉結果時,並且是評估民主過程中公民參與的重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的投票率比上次選舉高了10%。

This year's voter turnout is 10% higher than in the last election.

例句 2:

投票率通常顯示出選民對候選人的關注。

High voter turnout usually indicates that voters care about the candidates.

例句 3:

政府希望提高投票率,以促進民主參與。

The government hopes to increase voter turnout to promote democratic participation.

2:Voting participation

用法:

指的是選民在選舉過程中的參與情況,包括實際投票和選民的整體參與感。這個詞常用於描述選舉的活躍程度和公民意識。

例句及翻譯:

例句 1:

投票參與率的提高有助於加強民主制度。

Increasing voting participation helps strengthen the democratic system.

例句 2:

社區活動旨在提高年輕人的投票參與。

Community activities aim to enhance voting participation among young people.

例句 3:

選舉期間的投票參與率通常會受到媒體的影響。

Voting participation rates during elections are often influenced by the media.

3:Electoral engagement

用法:

指的是選民對選舉過程的參與程度,包括投票、參加政治活動和關心政治議題等。這個詞通常用於討論如何提高公眾對政治的關注和參與。

例句及翻譯:

例句 1:

提高選舉參與度是促進選舉參與的重要因素。

Enhancing electoral engagement is crucial for promoting electoral participation.

例句 2:

社會運動通常會促進選民的選舉參與。

Social movements often encourage voter electoral engagement.

例句 3:

政府正在努力提高公民對政治的選舉參與。

The government is working to improve citizens' electoral engagement in politics.