hair的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮」這個詞在中文裡主要指的是頭髮,也可以用來描述其他動物的毛發或植物的纖維。它是人體的一部分,通常用於保護頭部、調節體溫和表達個人風格。髮型的變化可以反映出一個人的性格、文化背景或時尚潮流。

依照不同程度的英文解釋

  1. The stuff that grows on your head.
  2. The hair on your head.
  3. The strands that come out of your scalp.
  4. The fibers that grow from your head.
  5. A covering of fine threads that grows from the skin on your head.
  6. The keratinous strands that grow from hair follicles on the scalp.
  7. A protein filament that grows from the epidermis of the scalp.
  8. The elongated structures derived from the epidermis, primarily composed of keratin.
  9. The filamentous biomaterial that extends from the dermis and serves various biological and aesthetic functions.
  10. The natural threads that grow from the scalp, often styled for personal expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair

用法:

指的是生長在頭部的毛髮,通常用來形容人們的髮型、顏色和質地。髮型可以反映一個人的個性、時尚感或文化背景。人們對於髮型的選擇通常會受到流行趨勢的影響,並且在社交場合中,髮型也是一種表達自我的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮長得很漂亮。

Her hair is very beautiful.

例句 2:

我想換一個新的髮型。

I want to change to a new hairstyle.

例句 3:

他的頭髮顏色很特別。

His hair color is very unique.

2:Strands

用法:

指的是單根的毛髮,通常用於描述髮型的細節或質感。在討論髮型時,常常會提到髮絲的數量、厚度或排列方式。這個詞也可以用來形容其他類似的纖維或細絲。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮有很多細長的髮絲。

She has many fine strands of hair.

例句 2:

這些髮絲讓她的髮型看起來更有層次感。

These strands give her hairstyle more dimension.

例句 3:

他用手指梳理著幾根散落的髮絲。

He was running his fingers through a few stray strands of hair.

3:Locks

用法:

通常指的是一束髮或長髮,常用於形容美麗的髮型或特定的髮型特徵。這個詞常見於文學或詩歌中,帶有一定的浪漫色彩。在日常用語中,可能用來形容長頭髮的女性或某種特定的髮型。

例句及翻譯:

例句 1:

她的長髮如同金色的鎖鏈般閃耀。

Her long locks shone like golden chains.

例句 2:

他的頭髮像瀑布一樣流下來。

His locks flowed down like a waterfall.

例句 3:

她把頭髮綁成了兩個可愛的髮辮。

She tied her hair into two cute locks.

4:Tresses

用法:

這個詞通常用於形容女性的長髮,具有優雅和浪漫的意味。它常見於文學作品中,形容女性的美麗髮型。這個詞在日常對話中不如「髮」或「頭髮」常用,但在某些場合可以增加語言的文雅感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮辮如同絲綢一般柔軟。

Her tresses were as soft as silk.

例句 2:

她的長髮在微風中輕輕搖曳。

Her tresses swayed gently in the breeze.

例句 3:

她把頭髮披肩,展現出她的優雅。

She let her tresses fall over her shoulders, showcasing her elegance.