風險性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風險性」是指某個行為、決策或情況所涉及的潛在風險或不確定性。它通常用來描述某個事件可能帶來的負面後果或損失的可能性。在商業、金融及投資領域,風險性是評估投資回報和潛在損失的重要指標。在醫療、環境及安全領域,風險性則用來評估某些行為或環境因素可能對健康或安全造成的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The chance of something bad happening.
  2. The possibility of danger or loss.
  3. The likelihood of a negative outcome.
  4. The chance that something could go wrong.
  5. The potential for loss or harm in a situation.
  6. The degree of uncertainty regarding adverse effects.
  7. The measure of exposure to potential negative consequences.
  8. The assessment of potential hazards associated with a decision.
  9. The evaluation of exposure to adverse outcomes in various scenarios.
  10. The quantification of potential pitfalls or dangers in a given context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Risk

用法:

表示某種行為或決策可能導致損失或傷害的可能性。風險通常用於金融、商業及保險等領域,涉及對未來不確定性的評估。在日常生活中,人們也會評估某些活動的風險,例如冒險運動或投資。

例句及翻譯:

例句 1:

這項投資有很高的風險。

This investment carries a high risk.

例句 2:

我們需要評估這個項目的風險。

We need to assess the risks of this project.

例句 3:

他們決定不參加這個高風險的活動。

They decided not to participate in this high-risk activity.

2:Hazard

用法:

通常指具體的危險源或可能導致傷害的情況,常用於安全和健康的討論中。它可以是物理的、化學的或生物的危險,並且通常需要採取措施來降低或消除。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠內有多種潛在的危險。

There are various potential hazards in the factory.

例句 2:

我們需要找到方法來控制這些危險。

We need to find ways to control these hazards.

例句 3:

安全檢查可以幫助識別工作場所的危險。

Safety inspections can help identify hazards in the workplace.

3:Peril

用法:

通常指非常嚴重或立即的危險,常用於法律或保險的上下文中。它強調了可能導致重大損失或傷害的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為將使他們面臨極大的危險。

This action will put them in great peril.

例句 2:

在這種天氣下航行是非常危險的。

Sailing in this weather is extremely perilous.

例句 3:

保險公司需要了解所有可能的危險。

Insurance companies need to understand all potential perils.

4:Threat

用法:

指可能導致損失或傷害的情況或事件,強調對安全或穩定的潛在威脅。這個詞常用於安全、環境及健康的討論中,特別是在談論可能的攻擊或自然災害時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種新疾病對公共健康構成了威脅。

This new disease poses a threat to public health.

例句 2:

他們正在評估來自外部的威脅。

They are assessing threats from external sources.

例句 3:

這項研究旨在識別環境威脅。

This study aims to identify environmental threats.