割取的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「割取」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 割取某物:指用刀、剪等工具將某物切割下來或取走,常用於農業或手工藝等場合。例如:「割取稻穀」指的是收割稻米。 2. 取走或獲得:在某些語境下,「割取」也可以指從某個地方獲得或取走某物,這個意思通常用於比喻或形象的表達。 總體來說,「割取」可以指實際的切割行為,也可以用作比喻,表示獲得某物的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut and take something.
  2. To take something by cutting it.
  3. To remove something by cutting.
  4. To obtain something by cutting it off.
  5. To harvest or gather by cutting.
  6. To extract something by means of cutting.
  7. To sever and acquire a portion of something.
  8. To take away by cutting part of it.
  9. To detach or remove by cutting.
  10. To slice off and claim a part of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Harvest

用法:

用來指收穫農作物的過程,通常是在植物成熟之後進行的。這個詞強調了收集和獲得的行為,尤其是在農業和園藝中。

例句及翻譯:

例句 1:

農民在秋天割取稻穀進行收穫。

Farmers harvest rice in the autumn.

例句 2:

這個季節是收穫水果的最佳時機。

This season is the best time to harvest fruits.

例句 3:

他們在田裡忙著收穫小麥。

They are busy harvesting wheat in the field.

2:Extract

用法:

通常用於指從某個地方或物質中提取或取出某個成分或物質。這個詞通常在科學、化學或醫學的語境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家們正在研究如何從植物中提取精華。

Scientists are studying how to extract essence from plants.

例句 2:

這種化合物可以從礦石中提取。

This compound can be extracted from ore.

例句 3:

我們需要提取數據以進行進一步分析。

We need to extract data for further analysis.

3:Cut out

用法:

用來描述用刀具或其他工具切割並去掉某部分的行為。這個詞可以用於烹飪、手工藝或其他需要切割的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些形狀從紙上割取出來。

Please cut out these shapes from the paper.

例句 2:

她小心翼翼地割取布料以製作衣服。

She carefully cut out the fabric to make the dress.

例句 3:

我們需要割取多餘的部分以便安裝。

We need to cut out the excess part for installation.

4:Take away

用法:

用於描述將某物從一個地方移走的行為,這個詞可以用於日常生活中,比如搬運物品或清理雜物。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些垃圾割取並帶走。

Please take away this trash.

例句 2:

他們在清理後割取了所有不需要的物品。

They took away all the unwanted items after the cleanup.

例句 3:

我們需要把這些舊家具割取並捐贈。

We need to take away these old furniture and donate them.