情感上的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感上的」這個詞用來形容與情感、感情或情緒相關的事物。它通常指向個人的內心感受、情緒狀態或情感反應。這個詞可以用來描述某種情感的經歷、情感的影響或與情感有關的行為和反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to feelings.
  2. Connected to emotions.
  3. About how someone feels.
  4. Involving emotional experiences.
  5. Pertaining to personal feelings and emotional states.
  6. Relating to the psychological aspects of feelings.
  7. Concerning the emotional responses and states of individuals.
  8. Associated with the affective dimension of human experience.
  9. Referring to the subjective experience of emotions and feelings.
  10. Linked to the emotional aspects of human behavior and experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional

用法:

用來描述與情感有關的狀態或反應。它可以指強烈的情感體驗,或是某種情感表達的方式。在日常生活中,情感的表達可以是喜怒哀樂等各種情緒的展現,通常與個人的內心感受有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影讓我感到非常情感上的震撼。

This movie left me with a strong emotional impact.

例句 2:

她在情感上支持他的決定。

She emotionally supported his decision.

例句 3:

他經歷了一段情感上的低潮。

He went through a period of emotional low.

2:Affective

用法:

通常用於心理學或教育領域,描述與情感或情緒有關的行為或反應。這個詞強調情感的影響力,特別是在學習或社交互動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情感上的支持對孩子的成長非常重要。

This kind of affective support is crucial for a child's development.

例句 2:

教師應該關注學生的情感需求。

Teachers should pay attention to the affective needs of students.

例句 3:

情感上的連結能增強人際關係。

Affective connections can strengthen interpersonal relationships.

3:Sentimental

用法:

通常指因情感而產生的情緒,可能帶有懷舊或過度情感的意味。這個詞可以用來描述對某些事物的情感依戀,或是因情感而做出的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他對舊照片感到非常情感上的懷念。

He feels very sentimental about the old photos.

例句 2:

這首歌讓我感到情感上的共鳴。

This song resonates with me on a sentimental level.

例句 3:

她的情感上的反應讓我感到驚訝。

Her sentimental reaction surprised me.

4:Psychological

用法:

通常用於描述與心智或情感狀態有關的事物。這個詞強調情感對個人心理狀態的影響,並且經常用於心理學研究和治療中。

例句及翻譯:

例句 1:

情感上的支持對心理健康至關重要。

Emotional support is crucial for psychological health.

例句 2:

他正在接受心理上的輔導以處理情感問題。

He is receiving psychological counseling to deal with emotional issues.

例句 3:

情感上的挑戰可能會影響心理狀態。

Emotional challenges can affect one's psychological state.