累進的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「累進」這個詞在中文中主要用於描述一種逐漸增加或遞增的狀態,尤其在經濟學、稅務或社會學等領域中常見。它通常指的是隨著某一指標(如收入、財產等)的增加,所適用的稅率或負擔也隨之增加的制度或原則。這種方式通常旨在達到更公平的分配,減少貧富差距。例如,累進稅制是指高收入者支付的稅率高於低收入者。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting bigger as you go.
  2. Increasing step by step.
  3. Increasing rates based on levels.
  4. A system where more means more cost.
  5. A method where higher amounts lead to higher rates.
  6. A principle where benefits or costs rise with more income.
  7. A structure where increases in one area lead to increases in another.
  8. A framework where higher levels incur higher obligations.
  9. A model that adjusts rates or responsibilities based on increasing amounts.
  10. A system where contributions grow as income increases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Progressive

用法:

通常用於描述隨著某種變量的增加而變化的系統,特別是在稅收或社會政策方面。累進稅制就是一個例子,高收入者支付的稅率會比低收入者高,這樣的設計旨在促進社會公平。這種概念也可以應用於其他政策領域,如教育或醫療,目的是確保資源的分配更為合理。

例句及翻譯:

例句 1:

累進稅制是為了促進社會公平而設計的。

The progressive tax system is designed to promote social equity.

例句 2:

政府正在考慮實施累進的社會福利政策。

The government is considering implementing progressive social welfare policies.

例句 3:

這個計畫的累進性質使得高收入者承擔更多的責任。

The progressive nature of this plan makes higher earners bear more responsibility.

2:Incremental

用法:

用於描述逐步增加或變化的過程,通常涉及小步驟的調整或改進。在商業或技術開發中,增量式改進意味著通過小的變化來達成更大的目標。這種方法可以降低風險,並使得改變過程更加可控。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的增量改進策略已經開始顯現成效。

Our incremental improvement strategy has started to show results.

例句 2:

這個項目的增量進展讓我們能夠更好地控制預算。

The incremental progress of this project allows us to better control the budget.

例句 3:

他們採取了增量的方式來解決問題,而不是一次性解決所有問題。

They took an incremental approach to solve the issues rather than addressing everything at once.

3:Gradual

用法:

指的是隨著時間的推移,變化是緩慢而穩定的。這種方式常見於自然現象、社會變遷或個人發展中,強調進展的穩定性和持續性。這樣的變化通常不會造成劇烈的影響,而是通過小的步驟實現長期的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的實施需要逐步進行,以確保每個階段都能成功。

The implementation of this plan needs to be gradual to ensure success at each stage.

例句 2:

他們的變化是逐步的,並沒有造成太大的震盪。

Their changes were gradual and did not cause major upheaval.

例句 3:

逐步的改革有助於社會的平穩過渡。

Gradual reforms help in the smooth transition of society.

4:Stepwise

用法:

用於描述按照特定步驟進行的過程,通常涉及明確的階段或步驟。在教育或訓練中,步驟式學習有助於學生逐步掌握知識和技能。在計畫或項目管理中,步驟式方法可以幫助團隊清晰地跟蹤進度和目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將按照步驟式的方法來執行這個項目。

We will execute this project using a stepwise approach.

例句 2:

步驟式的學習方式讓學生能夠更好地理解複雜的概念。

The stepwise learning method allows students to better understand complex concepts.

例句 3:

這個計畫的步驟式執行確保了每個階段的成功。

The stepwise execution of this plan ensures the success of each phase.