leased的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「leased」是「lease」的過去分詞,主要用於描述某物已被租用或租賃的狀態。它通常用於房地產、汽車或設備等合約中,表示某一方(租客)根據協議使用另一方(房東或出租者)的財產。在法律和商業上下文中,leased 表示租約的存在,並且通常涉及支付租金的條款。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you have rented.
  2. Something that is not yours but you can use.
  3. Something you pay to use for a time.
  4. Something you have a contract to use.
  5. Something that is temporarily yours through an agreement.
  6. An asset that is under a rental agreement.
  7. A property or item that is utilized under a legal contract.
  8. A resource acquired through a contractual agreement for a specified duration.
  9. A legal arrangement where an asset is granted for use in exchange for payment.
  10. A property or item that is occupied or utilized based on a rental contract.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rented

用法:

指某物已被租用,通常是指短期或長期的使用安排。這個詞常用於住房、汽車或設備等情況,表示使用者支付租金以獲得使用權。

例句及翻譯:

例句 1:

這間公寓已經租出去了。

This apartment has already been rented out.

例句 2:

我們租了一輛車來旅遊。

We rented a car for our trip.

例句 3:

他們的房子已經租給了另一個家庭。

Their house has been rented to another family.

2:Leased out

用法:

特別用於商業或法律語境,表示某物已經租給他人,通常是指長期租賃。這個詞常用於房地產、設備或汽車等情況,強調租賃的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地已經租給了一家農場。

This land has been leased out to a farm.

例句 2:

公司將其辦公室租給了另一家企業。

The company has leased out its office to another business.

例句 3:

這些設備是租給承包商使用的。

These equipment are leased out to contractors.

3:Let

用法:

主要用於英國英語中,表示某物被出租給他人。這個詞通常用於房地產市場,指房東將房產出租給租客。

例句及翻譯:

例句 1:

這間房子已經出租給了一對夫妻。

This house has been let to a couple.

例句 2:

他們的公寓已經出租了。

Their apartment has been let.

例句 3:

她將她的房間出租給了一位學生。

She has let her room to a student.

4:Tenanted

用法:

指某物已經有人租住,通常用於房地產領域。這個詞強調租客的存在和租賃關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓已經有多個租戶。

This building is fully tenanted.

例句 2:

這個單位目前有租客住著。

This unit is currently tenanted.

例句 3:

他們的房子已經出租,並且有穩定的租客。

Their house is leased and has stable tenants.