「租用」這個詞在中文中指的是暫時使用某物的行為，通常是通過支付租金來獲得使用權。這個詞可以用於多種情境，例如租房、租車、租工具等等。租用的物品通常屬於另一個人或公司，並在約定的時間內歸還。
通常用於正式或商業環境，指的是長期租用某物，通常涉及法律合約。這個詞常見於房地產、汽車和設備的租賃中。
例句 1：
他簽了一份租約，租了這間公寓。
He signed a lease to rent the apartment.
例句 2：
這家公司專門提供設備租賃服務。
This company specializes in equipment leasing.
例句 3：
她計劃租用一輛車進行長途旅行。
She plans to lease a car for her road trip.
通常用於非正式的情況，指的是暫時使用某物，通常不需要支付費用。這個詞常用於朋友或家人之間的物品借用。
例句 1：
我借了朋友的相機來拍照。
I borrowed my friend's camera to take pictures.
例句 2：
他借了一本書來做研究。
He borrowed a book for his research.
例句 3：
她借了一把傘，因為外面下雨了。
She borrowed an umbrella because it was raining outside.
通常用於描述某物被出租的狀態，尤其是當某人擁有該物品並將其租給他人使用。這個詞常用於房地產和設備的出租情況。
例句 1：
他把他的房子出租給了學生。
He rented out his house to a student.
例句 2：
這家公司將設備出租給需要的客戶。
The company rented out equipment to clients in need.
例句 3：
她決定將她的車出租給旅客。
She decided to rent out her car to travelers.
這個詞在英國英語中常用來表示出租的行為，尤其是房地產方面。它通常用於描述擁有者將其物業出租給租戶的情況。
例句 1：
他們將這間公寓出租給了新住戶。
They let the apartment to new tenants.
例句 2：
她將她的房子出租給了外國學生。
She let her house to a foreign student.
例句 3：
市場上有許多出租的房屋。
There are many houses available to let in the market.