「陰性」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 生物學或醫學上的陰性：通常指檢測結果未檢出某種病原體或疾病的狀態。例如：「這次檢查的結果是陰性，沒有感染。」 2. 性別的陰性：在語言學中，指某些語言中名詞或形容詞的性別屬性，通常與女性相關。例如：在法語或西班牙語中，名詞有陰性和陽性之分。 3. 形容詞的陰性：在某些情境下，陰性也可以用來形容某些特質或情感的負面或消極方面。例如：某些情緒或狀態被視為陰性。
通常用於描述檢測結果或情況的缺失，尤其是在醫療或科學領域。當某個檢查結果顯示沒有檢測到特定的病原體或疾病時，便會使用這個詞。例如，醫生可能會告訴病人他們的檢測結果是陰性，意味著沒有發現任何問題。在日常生活中，這個詞也可以用來描述負面的情緒或狀態。
例句 1：
我的COVID-19檢測結果是陰性。
My COVID-19 test result is negative.
例句 2：
這個產品的測試結果顯示為陰性，沒有任何缺陷。
The product testing results showed negative, with no defects.
例句 3：
他對這個消息的反應是陰性的。
His reaction to the news was negative.
在語言學中，陰性通常用來形容女性的特質或與女性相關的名詞。在某些語言中，名詞和形容詞有性別之分，陰性名詞通常與女性有關。這個詞也可以用來描述某些文化或社會中認為是女性特質的行為或特徵。
例句 1：
這個詞在法語中是陰性的。
This word is feminine in French.
例句 2：
她的行為非常陰性，展現出溫柔的一面。
Her behavior is very feminine, showing a gentle side.
例句 3：
在西班牙語中，名詞有陰性和陽性之分。
In Spanish, nouns have feminine and masculine forms.