省會城市的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「省會城市」是指一個省份的行政中心,通常是該省的政治、經濟和文化活動的中心。省會城市通常擁有省政府的主要機構和辦公設施,是省內重要的交通樞紐和商業中心。這些城市通常會有較發達的基礎設施和公共服務,包括教育、醫療和交通等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main city of a region.
  2. The city where the government of a province is located.
  3. The city that is the center of a province.
  4. A city that serves as the administrative center of a province.
  5. The city where the provincial government operates.
  6. The primary city that represents the administrative authority of a province.
  7. A key city that functions as the political and administrative hub of a province.
  8. A city that is designated as the seat of government for a province.
  9. The city that holds the highest administrative authority within a province.
  10. The city that is the focal point for governance and administrative functions in a province.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Provincial capital

用法:

這是一個指特定省份的主要城市,通常是該省的政治和行政中心。省會城市通常擁有省政府的機構,並且是該省內最重要的城市之一。省會城市通常會有較高的發展水平和經濟活動。

例句及翻譯:

例句 1:

台北是台灣的省會城市

Taipei is the provincial capital of Taiwan.

例句 2:

每個省都有自己的省會城市

Each province has its own provincial capital.

例句 3:

省會城市通常是該省最繁華的地區。

The provincial capital is usually the most prosperous area of the province.

2:Capital city

用法:

這個詞通常指一個國家或地區的主要城市,並且通常是政府機構的所在地。省會城市在許多情況下也被稱為首都,尤其是在省級行政區域中。這些城市通常是政治、經濟和文化的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

北京是中國的首都城市。

Beijing is the capital city of China.

例句 2:

省會城市常常是文化活動的中心。

The capital city is often the center of cultural activities.

例句 3:

省會城市的發展對整個省的經濟影響很大。

The development of the capital city greatly impacts the economy of the entire province.

3:Administrative center

用法:

指一個地區或省份的管理和行政機構所在的城市。這些城市通常擁有重要的政府機構,並且在治理和管理方面扮演關鍵角色。省會城市通常被視為該省的行政中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行政中心負責該省的各項事務。

This administrative center is responsible for various affairs of the province.

例句 2:

省會城市作為行政中心,提供多種公共服務。

As an administrative center, the provincial capital provides various public services.

例句 3:

行政中心的發展對於省內的治理非常重要。

The development of the administrative center is crucial for governance within the province.