致密的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「致密」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 形容物質的結構緊密,通常指物質的密度高或組織緊湊。例如:「這種材料非常致密,適合用於建築。」 2. 形容事物的內容豐富而緊湊,沒有冗餘的部分。例如:「這本書的內容非常致密,值得仔細閱讀。」 3. 在某些科學或技術領域,可能用來描述某種現象或過程的緊密程度,如氣體的分子排列等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very close together.
  2. Packed tightly.
  3. Not spaced out.
  4. Having little space between parts.
  5. Tightly packed or concentrated.
  6. Dense in structure or content.
  7. Compact and rich in information or material.
  8. Having a high density or concentration.
  9. Characterized by a high degree of compactness or richness.
  10. Closely packed with little to no gaps.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dense

用法:

通常用來描述物質的密度高,或者形容某些內容豐富且不容易理解的情況。在科學上,密度通常指的是物質單位體積的質量,而在文學或學術中,則可能指內容的深奧或複雜。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材非常致密,適合用來製作家具。

This type of wood is very dense, making it suitable for furniture.

例句 2:

她的講座內容非常致密,讓人感到挑戰。

Her lecture was very dense, making it challenging to follow.

例句 3:

這部小說的情節非常致密,讓人一口氣讀完。

The plot of this novel is very dense, making it easy to read in one go.

2:Compact

用法:

用來形容物體的結構緊湊,通常指在小空間內包含大量的內容或功能。在設計和工程領域,緊湊性是一個重要的考量,因為它能提高效率和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的設計非常致密,功能卻不輸大型設備。

This phone has a very compact design, yet its features rival larger devices.

例句 2:

這個小型公寓的布局非常致密,但仍然很舒適。

The layout of this small apartment is very compact, yet still comfortable.

例句 3:

他們開發了一款致密的電池,能在小空間內提供高效能。

They developed a compact battery that provides high performance in a small space.

3:Concentrated

用法:

通常用來描述某種物質的成分或力量強度高,或是指某種情況的集中程度。在化學中,濃縮液體的成分比一般液體更為密集,而在社會或文化背景中,某個特定的場所或情況可能會有更強的影響力或特點。

例句及翻譯:

例句 1:

這種果汁是濃縮的,味道非常濃烈。

This juice is concentrated, and the flavor is very strong.

例句 2:

這個區域的文化非常濃縮,吸引了很多遊客。

The culture in this area is very concentrated, attracting many tourists.

例句 3:

她的研究集中在一個特定的主題上,內容非常濃縮。

Her research is concentrated on a specific topic, making the content very dense.

4:Thick

用法:

用來描述物體的厚度或密度,通常指物質的物理性質。在某些情況下,厚度也可以用來形容內容的豐富程度,或是某種情況的強烈程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的頁數很多,內容也很厚。

This book has many pages and is quite thick in content.

例句 2:

這層霧非常厚,能見度很差。

The fog is very thick, making visibility poor.

例句 3:

這道湯的質地非常厚,充滿了各種食材。

The texture of this soup is very thick, filled with various ingredients.