整體性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「整體性格」是指一個人或事物的整體特徵和特性,通常涉及個人的性格、行為模式、價值觀和情感表現。這個概念強調了個體的各個方面如何相互影響,形成一個統一的整體。整體性格不僅僅是由單一特徵組成,而是由多種特徵和行為的組合,這些特徵在不同情境中可能會有所變化,但仍然維持著一種一致性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way someone acts as a whole.
  2. The overall traits of a person.
  3. The complete personality of someone.
  4. The combined characteristics of a person.
  5. The full picture of someone's character.
  6. The integrated traits that define an individual.
  7. The holistic view of a person's personality.
  8. The comprehensive attributes that make up a person's identity.
  9. The intricate interplay of various personality traits.
  10. The unified essence of an individual's character.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overall Character

用法:

指一個人或事物的整體特徵,通常用於描述個體在不同情境下的行為和反應。這個詞強調了個體的所有特徵如何共同影響其行為和決策。在心理學和社會學中,整體性格常用來分析人的行為模式和社交互動。

例句及翻譯:

例句 1:

他的整體性格讓他在團隊中非常受歡迎。

His overall character makes him very popular in the team.

例句 2:

我們需要了解每個人的整體性格,以便更好地合作。

We need to understand everyone’s overall character to work better together.

例句 3:

她的整體性格非常開朗,總是帶給人們正能量。

Her overall character is very cheerful and always brings positive energy to others.

2:Personality

用法:

指一個人的特質和行為模式,通常與情感、思想和行為有關。這個詞用來描述個體的獨特性,並且可以涵蓋多種特徵,如外向、內向、敏感或堅強等。在心理學中,個性被認為是由遺傳和環境因素共同影響的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的個性非常外向,喜歡與人交往。

His personality is very outgoing and he loves socializing.

例句 2:

她的個性中有一種堅韌不拔的特質。

There is a resilient quality to her personality.

例句 3:

我們的個性在很大程度上影響我們的職業選擇。

Our personalities greatly influence our career choices.

3:Character Traits

用法:

指個體的特定特徵,通常用來描述一個人的行為、情感和思維方式。這些特徵可以是積極的,如誠實、善良,也可以是消極的,如自私或懶惰。了解一個人的性格特徵有助於預測他們的行為和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他的性格特徵中有很多優點。

He has many positive character traits.

例句 2:

她的性格特徵使她在工作中非常有效率。

Her character traits make her very efficient at work.

例句 3:

了解性格特徵有助於改善人際關係。

Understanding character traits helps improve interpersonal relationships.

4:Nature

用法:

通常用來描述一個人的本性或內在特質,這些特質在不同情境中可能會表現出來。這個詞強調了個體的根本特徵,並且可以用來區分天生的性格和後天的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的本性是善良的,這使他總是願意幫助別人。

His nature is kind, which makes him always willing to help others.

例句 2:

我們的本性在很大程度上影響我們的決策。

Our nature greatly influences our decisions.

例句 3:

她的本性使她在面對困難時能夠保持冷靜。

Her nature allows her to remain calm in the face of difficulties.