行動率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行動率」是指某一群體或個體在特定情境下採取行動的比例或頻率。這個詞通常用於商業、社會研究或行為科學領域，用來衡量人們對某個提議、計畫或活動的參與程度。行動率可以用來評估推廣活動的效果、顧客的參與度或社會運動的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of people doing something.
  2. How many people take part in an activity.
  3. The rate at which people respond to something.
  4. The measurement of participation in an event.
  5. The frequency at which individuals engage in an action.
  6. A metric used to evaluate engagement or participation levels.
  7. A statistical measure of how many people act on an initiative.
  8. An indicator of the effectiveness of outreach efforts.
  9. A quantitative assessment of response rates to calls to action.
  10. A gauge of how actively individuals are involved in a specific endeavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Participation Rate

用法：

通常用於描述在某個活動或計畫中，參與者與總體人數的比例。這個指標在社會科學研究、民意調查及市場調查中非常重要，因為它可以顯示出某個活動的吸引力或有效性。

例句及翻譯：

例句 1：

這次活動的參與率非常高。

The participation rate for this event was very high.

例句 2：

我們希望提高這項計畫的參與率。

We hope to increase the participation rate of this program.

例句 3：

調查顯示，年輕人的參與率正在上升。

The survey shows that the participation rate among young people is rising.

2：Engagement Rate

用法：

通常用於社交媒體或市場行銷中，指的是用戶對內容的互動程度。這個指標可以幫助企業了解其內容的吸引力及用戶的回應。

例句及翻譯：

例句 1：

這篇文章的互動率很高，顯示出讀者的興趣。

The engagement rate for this article is high, indicating reader interest.

例句 2：

我們需要提高社交媒體上的互動率。

We need to improve the engagement rate on social media.

例句 3：

高互動率意味著我們的行銷策略有效。

A high engagement rate means our marketing strategy is effective.

3：Action Rate

用法：

這個術語通常用於描述在特定情境下，個體或群體採取行動的比例。這可以用於分析廣告的效果、促銷活動的成功率，或是任何需要用戶行動的情境。

例句及翻譯：

例句 1：

這次促銷活動的行動率比預期的要高。

The action rate for this promotion was higher than expected.

例句 2：

我們的目標是提高客戶的行動率。

Our goal is to increase the action rate of our customers.

例句 3：

分析顯示，行動率的提高與廣告曝光率有關。

Analysis shows that the increase in action rate is related to ad exposure.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：