業務性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「業務性」這個詞通常用來形容與商業、業務或專業活動相關的特徵、性質或行為。它可以指某個行為、決策或計劃具有商業目的或商業導向,也可以形容某個人或團隊在工作中表現出的專業性和效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to business activities.
  2. Concerning professional work.
  3. Connected to trade or commerce.
  4. Referring to business practices.
  5. Describing a professional approach to tasks.
  6. Pertaining to the nature of commerce and trade.
  7. Involving the characteristics of business operations.
  8. Relating to the formal aspects of business dealings.
  9. Characterizing the professional and commercial context of activities.
  10. Describing attributes or actions that are focused on business objectives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business-related

用法:

用於描述與商業活動或商業運作有關的事物,通常強調其在商業環境中的重要性或影響。這個詞可以用於各種情境,如討論商業策略、行銷計畫或客戶關係等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的業務性非常強,能夠提高公司的收益。

This plan is very business-related and can increase the company's profits.

例句 2:

我們需要制定一個業務性強的行銷策略。

We need to develop a business-related marketing strategy.

例句 3:

這個產品的業務性質使它在市場上非常受歡迎。

The business-related nature of this product makes it very popular in the market.

2:Commercial

用法:

通常用於形容與商業交易、買賣或經濟活動有關的事物,強調其市場價值或商業用途。這個詞廣泛應用於各種商業領域,如零售、服務業和貿易等。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的商業性質使得它對企業客戶特別有吸引力。

The commercial nature of this service makes it particularly appealing to business clients.

例句 2:

這部電影的商業性成功吸引了大量觀眾。

The commercial success of this movie attracted a large audience.

例句 3:

我們正在尋找具有商業潛力的投資機會。

We are looking for investment opportunities with commercial potential.

3:Professional

用法:

用於描述在工作或商業環境中表現出的專業性、技能或行為。這個詞通常與專業人士的資格、經驗和道德標準有關,強調其在提供服務或完成任務中的專業態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中展現了很高的專業性。

He demonstrated a high level of professionalism during the meeting.

例句 2:

這份報告需要更高的專業性和準確性。

This report requires a higher degree of professionalism and accuracy.

例句 3:

我們的目標是提供專業的客戶服務。

Our goal is to provide professional customer service.

4:Corporate

用法:

通常用於描述與公司、企業或組織的運作和管理有關的事物,強調其在商業環境中的結構和流程。這個詞廣泛應用於企業管理、公司文化和商業策略等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的企業文化非常強調團隊合作。

The corporate culture of this company strongly emphasizes teamwork.

例句 2:

我們正在制定一個企業性的發展計劃。

We are developing a corporate development plan.

例句 3:

企業性決策需要考慮長期的商業目標。

Corporate decisions need to consider long-term business objectives.