「文脈」這個詞在中文中主要指的是語言或文本的上下文、背景或情境。它通常用來描述某個詞語、句子或段落在特定情況下的意義，強調理解語言時需要考慮的語境因素。文脈可以影響語言的解釋，幫助讀者或聽者更好地理解信息的含義。
指的是某個詞語或句子所處的環境或背景，能夠幫助理解其意義。在語言學中，context 是理解語言的關鍵，因為同一個詞在不同的情境中可能有不同的解釋。這個詞也可以用於更廣泛的情況，如社會、文化或歷史背景，對於一個事件或現象的理解至關重要。
例句 1：
在這段話的上下文中，這個詞的意思很明確。
In the context of this passage, the meaning of the word is clear.
例句 2：
了解文化背景有助於理解這部電影的情節。
Understanding the cultural context helps in grasping the plot of the movie.
例句 3：
他在這篇文章中的用詞需要考慮到整體的上下文。
His word choice in this article needs to take into account the overall context.
通常指某個事件、情況或人物的相關信息，這些信息有助於理解其當前狀態或行為。背景信息可以包括歷史、文化、社會或個人的經歷，這些都能夠影響對當前情況的理解。在學術寫作中，背景通常用於提供必要的資訊，以便讀者能夠更好地理解主題。
例句 1：
這篇報告提供了有關該事件的背景資訊。
This report provides background information on the event.
例句 2：
了解她的背景有助於更好地理解她的觀點。
Understanding her background helps to better grasp her perspective.
例句 3：
在進行討論之前，我們需要先了解這個問題的背景。
Before discussing, we need to understand the background of this issue.
通常用來描述故事、事件或情況發生的具體環境或背景。在文學作品中，setting 包括時間、地點和社會環境，這些都會對角色的行為和情節的發展產生影響。在日常交流中，了解事件的設定也有助於更好地理解其意義。
例句 1：
這部小說的設定在二十世紀初的巴黎。
The setting of this novel is in early 20th century Paris.
例句 2：
這個故事的設定讓人感受到濃厚的歷史氛圍。
The setting of the story gives a strong sense of historical atmosphere.
例句 3：
在討論之前，我們需要清楚這個事件的設定。
Before discussing, we need to be clear about the setting of the event.
指的是一個系統或結構，用來支持或組織某些概念或思想。在學術研究中，framework 可以用來指導研究的方向和方法，幫助學者在其研究中保持一致性和系統性。在社會或文化分析中，framework 也可以用來描述影響特定現象的各種因素。
例句 1：
這個理論框架幫助我們理解社會行為的複雜性。
This theoretical framework helps us understand the complexity of social behavior.
例句 2：
研究的框架為我們提供了一個清晰的方向。
The framework of the research provides us with a clear direction.
例句 3：
在討論政策時，必須考慮到法律框架。
When discussing policies, the legal framework must be taken into account.