車轍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車轍」指的是車輛在行駛過程中留下的痕跡,通常是指在泥土或沙地上形成的凹槽或印痕。這些痕跡可以用來判斷車輛的行駛路徑及其重量,並且在某些情況下,可以用來推測車輛的種類或行駛的時間。車轍也可以引申為過去的痕跡或經歷,象徵著某種歷史或記錄。

依照不同程度的英文解釋

  1. Marks left by a vehicle on the ground.
  2. Tracks made by wheels on a surface.
  3. Impressions left by a moving vehicle.
  4. The lines or grooves created by tires.
  5. The path or marks left by a vehicle's tires.
  6. The physical traces or indentations made by vehicles on surfaces.
  7. Marks on the ground that indicate where a vehicle has traveled.
  8. Visible impressions on the terrain caused by the movement of vehicles.
  9. The residual impressions or patterns left on the ground by vehicular movement.
  10. The grooves or tracks that show where a vehicle has driven.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ruts

用法:

通常指在泥土或沙地上因車輛行駛而形成的深凹槽。這些凹槽可能會影響其他車輛的行駛,特別是在崎嶇的地形上。它們可以是自然形成的,也可以是由於頻繁的交通造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路上有很多深深的車轍

There are many deep ruts on this dirt road.

例句 2:

在雨後,車轍變得更加明顯。

After the rain, the ruts became more pronounced.

例句 3:

這輛越野車能輕鬆通過這些車轍

This off-road vehicle can easily navigate through these ruts.

2:Tracks

用法:

可以指車輛行駛後留下的痕跡,通常是指在較硬的地面上形成的印記。這種痕跡可以用來追蹤車輛的行駛路徑或方向。

例句及翻譯:

例句 1:

我們沿著車輛留下的痕跡走去。

We followed the tracks left by the vehicle.

例句 2:

這些痕跡顯示出車輛的行駛方向。

These tracks indicate the direction the vehicle traveled.

例句 3:

他們在雪地上留下了清晰的車輛痕跡。

They left clear vehicle tracks in the snow.

3:Tire marks

用法:

專指車輪接觸地面所留下的痕跡,通常在公路或其他硬地面上可見。這些痕跡可以用來判斷車輛的速度和行駛狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路上有一些鮮明的輪胎印。

There are some distinct tire marks on this road.

例句 2:

警察根據輪胎印判斷事故發生的情況。

The police assessed the accident based on the tire marks.

例句 3:

這些輪胎印顯示出車輛急剎車的跡象。

These tire marks show signs of the vehicle braking hard.

4:Impressions

用法:

可以用來描述任何在地面上留下的印記或痕跡,包括車輛留下的痕跡。這種用法較為廣泛,適用於各類情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這些印記幫助我們了解車輛的行駛歷程。

These impressions help us understand the vehicle's travel history.

例句 2:

地面上的印記顯示出車輛的重量和行駛狀態。

The impressions on the ground indicate the vehicle's weight and driving condition.

例句 3:

他們在沙灘上留下的印記仍然清晰可見。

The impressions they left on the beach are still clearly visible.