自私的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自私的」這個詞用來形容一個人只考慮自己的利益,而不顧他人的感受或需求。這種行為通常被認為是不道德或不受歡迎的,因為它顯示出缺乏同情心和關懷。自私的行為可能會對人際關係造成負面影響,因為它導致他人感到被忽視或不重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Only thinking about oneself.
  2. Not caring about others.
  3. Putting one's own needs first.
  4. Not considering other people's feelings.
  5. Acting in a way that benefits oneself without regard for others.
  6. Prioritizing personal gain over the welfare of others.
  7. A mindset focused solely on personal advantage, often at the expense of others.
  8. A behavior characterized by a lack of regard for others' needs or feelings.
  9. An attitude that emphasizes self-interest to the detriment of collective well-being.
  10. A disposition that centers on self-interest and neglects the needs of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Selfish

用法:

這個詞通常用來描述一個人只關心自己的需求和慾望,而不考慮他人的感受。這種行為在社會上通常被視為負面特質,因為它可能導致人際關係的緊張和衝突。自私的人可能會在朋友、家庭或工作關係中造成困擾,因為他們經常把自己的利益放在第一位。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是把自己的需求放在別人之上,真是個自私的人。

He always puts his own needs above others; he's really selfish.

例句 2:

她的自私行為讓朋友們感到失望。

Her selfish behavior disappointed her friends.

例句 3:

在這種情況下,自私的選擇可能會傷害到其他人。

In this situation, selfish choices can hurt others.

2:Egoistic

用法:

這個詞與自私相似,但通常更強調一個人對自身利益的關注。這可能表現為過度自我中心,關心自己的需求而忽略他人的需求或感受。這種特質可能在工作環境中造成問題,因為它可能導致團隊合作的缺乏。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自我中心態度讓團隊合作變得困難。

His egoistic attitude made teamwork difficult.

例句 2:

這種自我中心的行為在商業中是不可接受的。

Such egoistic behavior is unacceptable in business.

例句 3:

她的自我中心性格讓周圍的人感到不舒服。

Her egoistic personality makes those around her uncomfortable.

3:Self-centered

用法:

這個詞描述一個人只關注自己的需求和感受,通常不考慮他人的需求。自我中心的人可能會在社交場合中顯得不合群,因為他們常常不在意他人的感受。這種行為可能會影響到人際關係,因為他們讓周圍的人感到被忽視。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自我中心使他在朋友中不受歡迎。

His self-centeredness makes him unpopular among friends.

例句 2:

她的自我中心行為讓人覺得她不在乎別人。

Her self-centered behavior makes people feel she doesn't care about others.

例句 3:

在這種情況下,自我中心的行為可能會導致孤獨。

In this situation, self-centered behavior can lead to loneliness.

4:Narcissistic

用法:

這個詞通常用來描述一個人過度關注自己,並且對他人的感受缺乏同情心。這種特質可能會在社會關係中造成困難,因為自戀者常常將自己視為中心,忽略他人的需求和感受。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自戀性格讓他無法維持長期的關係。

His narcissistic personality prevents him from maintaining long-term relationships.

例句 2:

在團隊中,自戀者通常不會考慮其他人的意見。

In a team, narcissists often do not consider others' opinions.

例句 3:

她的自戀行為讓她的朋友感到疲憊。

Her narcissistic behavior exhausts her friends.