「神權」這個詞在中文中主要指的是宗教或神明所擁有的權力和統治力量。通常涉及宗教領袖或神聖機構在社會、政治或文化方面的影響力。這個詞可以用來描述一種政治體系，其中神明的意志被認為是統治的根本來源，或者宗教機構在社會中擁有的權威。
指的是一種政治體制，政府的權力由宗教領袖或宗教機構掌握，法律和政策通常基於宗教信仰。在這種體制下，宗教和政治之間的界限變得模糊，宗教的教義直接影響國家的治理和法律制度。
例句 1：
這個國家是一個神權政治體制，所有法律都基於宗教教義。
This country is a theocracy where all laws are based on religious doctrine.
例句 2：
在神權國家，宗教領袖通常擁有很大的權力。
In a theocratic state, religious leaders often hold significant power.
例句 3：
他們的政府結構是一個典型的神權體制。
Their government structure is a typical example of a theocracy.
指的是來自神明或超自然力量的權力，常用於形容那些被認為擁有神聖使命或神聖權利的領導者或機構。在某些文化中，這種權威被視為不可挑戰的，並且被認為是合法的統治基礎。
例句 1：
他們相信這位領袖擁有神聖的權威來統治國家。
They believe that this leader has divine authority to rule the nation.
例句 2：
在這個宗教中，神聖的權威被視為最高的法律。
In this religion, divine authority is regarded as the highest law.
例句 3：
這位教宗的決策被認為是來自神聖的權威。
The pope's decisions are considered to come from divine authority.
指的是宗教機構或宗教領袖在社會、政治或文化方面的影響力和控制能力。這種權力可以來自信徒的信仰、傳統或宗教教義，並且對社會的運作和文化的形成有著深遠的影響。
例句 1：
宗教權力在這個社會中扮演著重要的角色。
Religious power plays a significant role in this society.
例句 2：
他們的宗教領袖擁有巨大的宗教權力。
Their religious leaders wield significant religious power.
例句 3：
這種宗教權力影響了許多人的生活和信仰。
This religious power influences the lives and beliefs of many people.
指的是一種基於神聖信仰或宗教原則的統治方式，這種統治方式通常被認為是神所賦予的，並且受到信徒的尊重和遵循。這種統治方式在某些文化或社會中是合法的，並且其合法性來自於其神聖性。
例句 1：
在這個社會中，神聖的統治被視為不可侵犯的。
In this society, sacred rule is regarded as inviolable.
例句 2：
他們的政府基於神聖的統治原則。
Their government is based on principles of sacred rule.
例句 3：
這種神聖的統治方式歷史悠久，對文化有深遠影響。
This sacred rule has a long history and a profound impact on culture.