康熙字典的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「康熙字典」是清朝康熙年間編纂的一部字典,於1716年首次出版。它是中國歷史上最具影響力的字典之一,對於後世的字典編纂和漢字研究有著深遠的影響。這部字典的特點在於其字形、字音、字義的詳細解釋,以及對於漢字的分類和排列方式。康熙字典共收錄了四萬多個漢字,並且包含了大量的詞語和成語,成為學習漢字和研究古代文獻的重要工具。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous book that explains Chinese characters.
  2. A dictionary from a long time ago for Chinese words.
  3. A historical reference for understanding Chinese writing.
  4. An important resource for studying Chinese characters.
  5. A comprehensive guide to Chinese characters used in history.
  6. A significant compilation of Chinese characters and their meanings.
  7. An authoritative work on the Chinese language from the Qing dynasty.
  8. An extensive lexicon that details the form, sound, and meaning of Chinese characters.
  9. A pivotal historical dictionary that has shaped the study of Chinese linguistics.
  10. A classic reference work that serves as a cornerstone for Chinese lexicography.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kangxi Dictionary

用法:

這是對於「康熙字典」的直接翻譯,通常在學術界和字典編纂中使用。這本字典在清朝時期是官方的漢字標準參考,並且至今仍被廣泛引用。它的編纂者包括了多位著名的學者,並且在字典的編排上採用了一種獨特的部首系統,這使得查找字詞變得更加方便。

例句及翻譯:

例句 1:

我在研究古文時經常參考《康熙字典》。

I often refer to the Kangxi Dictionary when studying classical texts.

例句 2:

康熙字典》是學習漢字的重要資源。

The Kangxi Dictionary is an important resource for learning Chinese characters.

例句 3:

許多學者認為《康熙字典》是漢字研究的經典著作。

Many scholars consider the Kangxi Dictionary a classic work in the study of Chinese characters.

2:Kangxi Zidian

用法:

這是「康熙字典」的拼音形式,常用於學術討論或文獻中。它的編纂歷程和內容對於後來的字典編纂有著深遠的影響,並且在許多學校的課程中被用作參考書。

例句及翻譯:

例句 1:

在學校的漢字課程中,我們學習了《康熙字典》的重要性。

In our school's Chinese character course, we learned about the importance of the Kangxi Zidian.

例句 2:

康熙字典》對於漢字的發展有著重要的貢獻。

The Kangxi Zidian made significant contributions to the development of Chinese characters.

例句 3:

許多學生會在考試前查閱《康熙字典》。

Many students refer to the Kangxi Zidian before exams.

3:Chinese character dictionary

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是任何專門針對漢字的字典。雖然《康熙字典》是最著名的之一,但還有許多其他的字典也提供漢字的解釋和用法。這些字典通常會涵蓋字形、字音和字義,對於學習者來說是非常有價值的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一本漢字字典來幫助我學習中文。

I need a Chinese character dictionary to help me learn Chinese.

例句 2:

這本漢字字典包含了許多有用的例句。

This Chinese character dictionary contains many useful example sentences.

例句 3:

在學習漢字的過程中,字典是不可或缺的工具。

A dictionary is an indispensable tool in the process of learning Chinese characters.

4:Historical dictionary

用法:

這個術語用於描述那些記錄和解釋語言發展歷程的字典。康熙字典作為一部歷史字典,不僅提供了字的解釋,還反映了當時的文化和語言環境。

例句及翻譯:

例句 1:

康熙字典》被視為一部重要的歷史字典。

The Kangxi Dictionary is regarded as an important historical dictionary.

例句 2:

歷史字典對於了解語言的演變非常有幫助。

Historical dictionaries are very helpful for understanding the evolution of a language.

例句 3:

這本書不僅是字典,還是研究歷史文化的寶貴資源。

This book is not just a dictionary; it's a valuable resource for studying historical culture.